domingo, 10 de março de 2013

Eu Protesto...



Eu Protesto
Charlie Brown Jr.

Quase todo aquele luxo te deixou confuso
E aquela vida fútil comprou mais um inútil... wwwooo!

Foi você quem colocou eles lá
mas eles não estão fazendo nada por vocês
Enquanto o povo vai vivendo de migalhas
Eles inventam outro imposto pra vocês
Aquela creche que deixaram de ajudar está por um fio
E a ganância está matando a geração 2000
E a sua tolerância está maior do que nunca agora

Dormem sossegados os caras do senado
Dormem sossegados os que fizeram este estrago
Dormem sossegados os caras do senado
Dormem sossegados os que pintaram este quadro

Só você vai saber lidar com o mal que há em você
E o bem que há em você, toda a miséria
Que gera a insegurança imposta à você, que oprime você

(...)

Deixe de ser covarde homem
Deixe de ser covarde
Deixe de ser covarde homem
Seja homem de verdade

Você devia dar uma importância maior
Pras coisas corriqueiras da vida
Você devia dar uma importância maior
Pro que realmente tem valor na sua vida

Dormem(dormem) bem despreocupados os caras do senado
Dormem(dormem) sossegados os que fizeram este estrago

Mais vale a liberdade
E o bem que ela te faz
Liberdade é tudo aquilo, liberdade é muito mais!
Vem, vem e me traz, mais paz quero, vem, vem, vem e me traz mais...
Paz, eu quero mais paz...
Vem e me traz mais paz...


I Protest
Charlie Brown Jr.

Almost every luxury that left you confused
And that life futile bought more useless ... wwwooo!

It was you who put them there
but they are not doing anything for you
While the people living on crumbs vai
They invent another tax for you
That left the daycare that help is on the line
And greed is killing the Generation 2000
And your tolerance is greater than ever now

Sleeps Quiet guys Senate
Sleeps quiet those who made this mess
Sleeps Quiet guys Senate
Quiet Sleeps who painted this painting

Only you will know how to deal with evil in you
And the good that is in you, all the misery
That generates insecurity imposed on you, that oppresses you

(...)

Stop being a coward man
Stop being a coward
Stop being a coward man
Be real man

You should give greater importance
Pras ordinary things of life
You should give greater importance
Pro that really has value in your life

Sleep (sleep) well carefree guys Senate
Sleep (sleep) quiet those who made this mess

Better freedom
And the good it makes you
Freedom is everything, freedom is more!
Come, come and bring me, I want more peace, come, come, come and bring me more ...
Peace, I want peace more ...
Comes and brings me more peace ...


sábado, 9 de março de 2013

Ela vai voltar...



Ela Vai Voltar (Todos os Defeitos de Uma Mulher Perfeita)
Charlie Brown Jr.

Minha mente
Nem sempre tão lúcida
É fértil e me deu a voz
Minha mente
Nem sempre tão lúcida
Fez ela se afastar
Mas ela vai voltar
Mas ela vai voltar

Ela não é
Do tipo de mulher
Que se entrega na primeira
Mas melhora na segunda
E o paraíso é na terceira
Ela tem força
Ela tem sensibilidade
Ela é guerreira
Ela é uma deusa
Ela é mulher de verdade

Ela é daquelas
Que tu gosta na primeira
Se apaixona na segunda
E perde a linha na terceira
Ela é discreta
E cultua bons livros
E ama os animais
Tá ligado, eu sou o bicho

Minha mente
Nem sempre tão lúcida
É fértil e me deu a voz
Minha mente
Nem sempre tão lúcida
Fez ela se afastar
Mas ela vai voltar
Mas ela vai voltar

Deixa eu te levar
Pra ver o mundo, baby
Deixa eu te mostrar
O melhor que eu posso ser (2x)

Ela não é
Do tipo de mulher
Que se entrega na primeira
Mas melhora na segunda
E o paraíso é na terceira
Ela tem força
Ela tem sensibilidade
Ela é guerreira
Ela é uma deusa
Ela é mulher de verdade

Ela é daquelas
Que tu gosta na primeira
Se apaixona na segunda
E perde a linha na terceira
Ela é discreta
E cultua bons livros
E ama os animais
Tá ligado, eu sou o bicho

Minha mente
Nem sempre tão lúcida
É fértil e me deu a voz
Minha mente
Nem sempre tão lúcida
Fez ela se afastar
Mas ela vai voltar
Mas ela vai voltar

Fazer da vida
O que melhor possa ser
Traçar um rumo novo
Em direção ao sol
Me sinto muito bem
Quando vejo o pôr-do-sol
Só pra fazer nascer a lua

Minha mente
Nem sempre tão lúcida
É fértil e me deu a voz
Minha mente
Nem sempre tão lúcida
Fez ela se afastar
Mas ela vai voltar
Mas ela vai voltar
Mas ela vai voltar
Mas ela vai voltar

She'll Return (All Defects A Perfect Woman)
Charlie Brown Jr.

my mind
Not always so lucid
It is fertile and gave me the voice
my mind
Not always so lucid
Did she get away
But she will return
But she will return

It is not
The kind of woman
What if the first delivery
But improvement in second
And paradise is in the third
She has strength
She has sensitivity
She is a warrior
She is a goddess
She is a real woman

It is those
What you like in the first
Falls in the second
And in the third line loses
She is discreet
And worships good books
And loves animals
Y'know, I'm the beast

my mind
Not always so lucid
It is fertile and gave me the voice
my mind
Not always so lucid
Did she get away
But she will return
But she will return

Let me take you
To see the world, baby
Let me show you
The best I can be (2x)

It is not
The kind of woman
What if the first delivery
But improvement in second
And paradise is in the third
She has strength
She has sensitivity
She is a warrior
She is a goddess
She is a real woman

It is those
What you like in the first
Falls in the second
And in the third line loses
She is discreet
And worships good books
And loves animals
Y'know, I'm the beast

my mind
Not always so lucid
It is fertile and gave me the voice
my mind
Not always so lucid
Did she get away
But she will return
But she will return

Making life
What can be better
Charting a new course
Towards the sun
I feel very good
When I see the setting of the sun
Just to give birth to the moon

my mind
Not always so lucid
It is fertile and gave me the voice
my mind
Not always so lucid
Did she get away
But she will return
But she will return
But she will return
But she will return

Dona Do Meu Pensamento...



Dona Do Meu Pensamento
Charlie Brown Jr.

Seremos donos do nosso amanhã, se estivermos unidos
Em sintonia com os nossos sonhos mesmo se não formos iguais,
Pois não somos iguais!

Eu caminho no meio da multidão
Eu me sinto a vontade, pois partilhamos
Noites, ruas e sonhos, como se fossemos iguais!

Pois me faz tocar o céu, ver você sorrir
Vem lua, vem, vem dançar pra mim!
Ninguém em seu lugar, então deixa a noite seguir
Bom poder brindar que você está aqui!

Dona do meu pensamento, você, nossa história!

Observados por dragões ferozes, lutamos pra sobreviver
Mas precisamos realmente saber o real valor que a vida tem
Eu caminho no meio da multidão, eu me sinto a vontade, pois partilhamos
Noites, ruas e sonhos, como se fossemos iguais!

Pois me faz tocar o céu, ver você sorrir
Vem lua, vem, vem dançar pra mim!
Ninguém em seu lugar, então deixa a noite seguir
Bom poder brindar que você está aqui!

Dona do meu pensamento, você, nossa história!

Eu sempre vou te amar, eu sei que eu sempre vou te amar!

Dona do meu pensamento, você, nossa história!
Dona do meu pensamento, você, nossa história!

Nossa história... nossa história... nossa história... nossa história...


Owner Of My Thought
Charlie Brown Jr.

We will be masters of our tomorrow, if we are united
In line with our dreams even if we are not equal,
Because we are not equal!

I walk through the crowd
I feel at ease, because we share
Nights, streets and dreams, as if we were the same!

For it makes me touch the sky, to see you smile
Moon comes, comes, dance for me!
Nobody in their place, then let the night following
Good power toasting you're here!

Owner of my thinking, you, our history!

Watched by fierce dragons, fight to survive
But we really need to know the real value that life has
I walk through the crowd, I feel the desire, because we share
Nights, streets and dreams, as if we were the same!

For it makes me touch the sky, to see you smile
Moon comes, comes, dance for me!
Nobody in their place, then let the night following
Good power toasting you're here!

Owner of my thinking, you, our history!

I'll always love you, I know I'll always love you!

Owner of my thinking, you, our history!
Owner of my thinking, you, our history!

Our story ... our history ... our history ... our history ...

sexta-feira, 8 de março de 2013

Feliz, dia internacional da mulher...



Rosa
Marisa Monte

Tu és divina e graciosa
Estátua majestosa
No amor!
Por Deus esculturada
E formada com ardor...

Da alma da mais linda flor
De mais ativo olôr
Que na vida é preferida
Pelo beija-flor...

Se Deus
Me fora tão clemente
Aqui neste ambiente
De luz, formada numa tela
Deslumbrante e bela...

Teu coração
Junto ao meu lanceado
Pregado e crucificado
Sobre a rosa e a cruz
Do arfante peito teu...

Tu és a forma ideal
Estátua magistral
Oh! alma perenal
Do meu primeiro amor
Sublime amor...

Tu és de Deus
A soberana flor
Tu és de Deus a criação
Que em todo coração
Sepultas um amor...

O riso, a fé, a dor
Em sândalos olentes
Cheios de sabor
Em vozes tão dolentes
Como um sonho em flor...

És láctea estrela
És mãe da realeza
És tudo enfim
Que tem de belo
Em todo resplendor
Da santa natureza...

Perdão!
Se ouso confessar-te
Eu hei de sempre amar-te
Oh! flor!
Meu peito não resiste
Oh! meu Deus
O quanto é triste
A incerteza de um amor
Que mais me faz penar
Em esperar
Em conduzir-te
Um dia ao pé do altar...

Jurar aos pés do Onipotente
Em preces comoventes
De dor, e receber a unção
Da tua gratidão...

Depois de remir meus desejos
Em nuvens de beijos
Hei de envolver-te
Até meu padecer
De todo fenecer...


rose
Marisa Monte

You are divine and gracious
majestic statue
In love!
Sculptured by God
And formed with burning ...

The soul of the most beautiful flower
More active olor
What in life is preferred
By hummingbird ...

If God
I was so clement
Here in this environment
Light, formed on a screen
Stunning and beautiful ...

your heart
Next to my speared
Nailed and crucified
About the rose and the cross
Do your chest heaving ...

You are the ideal way
statue masterful
Oh! perennial soul
My first love
Sublime love ...

Thou art God
The sovereign flower
You are God's creation
That in every heart
Sepultas a love ...

The laughter, faith, pain
In sandalwood olentes
Full of flavor
In so doleful voices
Like a dream in bloom ...

Are dairy star
Are mother of royalty
You're all finally
That has to beautiful
Throughout flush
The holy nature ...

Forgiveness!
If you dare confess
I shall always love you
Oh! flower!
My chest does not stand
Oh! my God
How sad is
The uncertainty of a love
What else makes me grieve
in wait
In lead you
A day at the altar ...

Swearing at the feet of the Almighty
In poignant prayers
Pain, and receive the anointing
Of your gratitude ...

After redeem my desires
In clouds of kisses
I will envelop you
Until my suffering
Of all fade ...

Happy International Women's Day ...


Dias de luta, Dias de Glória...



Dias de Luta, Dias de Glória
Charlie Brown Jr.

Canto minha vida com orgulho

Na minha vida tudo acontece
Mas quanto mais a gente rala, mais a gente cresce
Hoje estou feliz porque sonhei com você
E amanhã posso chorar por não poder te ver

Mas o seu sorriso vale mais que um diamante
Se você vier comigo aí nós vamos adiante
Com a cabeça erguida e mantendo a fé em Deus
O seu dia mais feliz vai ser o mesmo que o meu

A vida me ensinou a nunca desistir
Nem ganhar, nem perder mas procurar evoluir
Podem me tirar tudo que tenho
Só não podem me tirar as coisas boas
Que eu já fiz pra quem eu amo

E eu sou feliz e canto
O universo é uma canção
E eu vou que vou

Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória

Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória

Oh, minha gata, morada dos meus sonhos
Todo dia, se eu pudesse, eu ia estar com você
Eu já te via muito antes nos meus sonhos
Eu procurei a vida inteira por alguém como você

Por isso eu canto minha vida com orgulho
Com melodia, alegria e barulho
Eu sou feliz e rodo pelo mundo
Sou correria mas também sou vagabundo

Mas hoje dou valor de verdade
Pra minha saúde, pra minha liberdade
Que bom te encontrar nesta cidade
Esse brilho intenso me lembra você

Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória

Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória
Histórias, nossas histórias
Dias de luta, dias de glória

Hoje estou feliz
Acordei com o pé direito
E vou fazer de novo
Eu vou fazer muito bem feito

Sintonia
Telepatia
Comunicação pelo cortéx
Bum, bye bye

Ao Poeta do Skate...



Fight Day, Days of Glory
Charlie Brown Jr.

Singing my life with pride

In my life everything happens
But the more you thin, the more we grow
Today I am happy because I dreamed about you
And tomorrow I cry because I can not see you

But his smile is worth more than a diamond
If you come with me then we go ahead
With your head up and keeping faith in God
Your happiest day will be the same as mine

Life has taught me to never give up
Neither gain nor lose but seek evolve
I can take everything I have
I just can not get the good stuff
What I did to the one I love

And I'm happy and singing
The universe is a song
And I'm going to

Stories, our stories
Fighting days, glory days
Stories, our stories
Fighting days, glory days

Stories, our stories
Fighting days, glory days
Stories, our stories
Fighting days, glory days

Oh, my cat, home of my dreams
Every day, if I could, I'd be with you
I've seen you before in my dreams too
I searched my whole life for someone like you

So I sing my life with pride
With melody, joy and noise
I am happy and squeegee the world
I'm running around but I'm also bum

But today I value truth
For my health, for my freedom
Good to find this city
This reminds me of you glare

Stories, our stories
Fighting days, glory days
Stories, our stories
Fighting days, glory days

Stories, our stories
Fighting days, glory days
Stories, our stories
Fighting days, glory days

Today I am happy
I woke up on the right foot
And I'll do it again
I'm doing very well done

tune
telepathy
Communication by the cortex
Bum, bye bye 

At Poet's Skate ...





quinta-feira, 7 de março de 2013

O Choro que não passa...



Perfil de Chorão
O cantor e letrista, que faria 43 anos em 9 de abril, liderava a banda fundada por ele na cidade de Santos, no litoral de São Paulo, em 1992. Em 21 anos de carreira, o Charlie Brown Jr lançou nove álbuns de estúdio, dois discos ao vivo, duas coletâneas e seis DVDs. Ao todo, o grupo vendeu 5 milhões de cópias.

Além de vocalista, Chorão era responsável pelas letras do Charlie Brown Jr e pelo direcionamento artístico e executivo da banda. Em 2005, o trabalho "Tâmo aí na atividade” foi premiado com o Grammy Latino de melhor álbum de rock brasileiro, o que se repetiu em 2010 com "Camisa 10 joga bola até na chuva".

No ano passado, o Charlie Brown Jr. lançou "Música Popular Caiçara", álbum ao vivo que marcou o retorno dos integrantes Marcão e Champignon à banda. Eles haviam deixado o grupo em 2005. As apresentações aconteceram em Curitiba e Santos. A produção do trabalho foi feita por Liminha e os shows contam com a participação de Falcão (O Rappa), Zeca Baleiro e Marcelo Nova. Das 15 faixas do CD, a única gravada em estúdio é "Céu azul".

Chorão foi o único integrante do Charlie Brown Jr que permaneceu no grupo em todas as suas fases. Paulistano, Chorão adotou a cidade de Santos desde a juventude, onde criou a banda. Seu apelido foi dado ainda na adolescência, quando ele não sabia andar de skate e ficava apenas olhando os amigos. Um deles, então, pediu que o jovem não chorasse. Segundo a GloboNews, a infância e a adolescência de Chorão foram difíceis por conta da separação dos pais, que aconteceu quando ele tinha 11 anos. O músico largou a escola na sétima série.

Choro is not ...

Profile Whine
The singer and songwriter, who would 43 years on April 9, leading the band he founded in the city of Santos, on the coast of São Paulo, in 1992. In 21 years of career, Charlie Brown Jr released nine studio albums, two live albums, two compilations and six DVDs Altogether, the group has sold 5 million copies.

Besides singer, he was responsible for Chorão Charlie Brown Jr's lyrics and direction by artistic and executive banda. In 2005, the work "Imunidade Musical" was awarded the Latin Grammy for Best Brazilian Rock Album, which was repeated in 2010 with "Camisa 10 plays ball up in the rain."

Last year, the Charlie Brown Jr. released "Popular Music Caiçara" live album that marked the return of members Marcão Champignon and the banda. They had left the group in 2005. The presentations took place in Curitiba and Santos. The production work was done by Liminha and the shows are attended Hawk (Rappa), Zeca Baleiro and Marcelo Nova. Of the 15 tracks on the CD, the one recorded in the studio is "Blue Sky".

Weeping was the only member of the Charlie Brown Jr who remained in the group in all its phases. Paulistano, Chorão adopted city of Santos since his youth, where he created the banda. His nickname was given as a teenager, when he could not skate and was just looking friends. One of them then asked the young man cried. According to GloboNews, childhood and adolescence were difficult to Whine on account of separation from parents, which happened when he was 11. The musician dropped out of school in seventh grade.


O vocalista é também roteirista do filme "O magnata" (2007), do diretor Johnny Araújo, e do longa “O cobrador”, ainda em andamento. Como empresário, administrou marcas de skate, como a DO.CE, fundada por ele em 2009, e viabilizou a realização de grandes eventos de skate no Brasil, além de manter o espaço Chorão Skate Park na cidade de Santos desde 2006.

A estreia do Charlie Brown Jr aconteceu em 1997 com o lançamento do álbum "Transpiração contínua prolongada". O trabalhou conseguiu o certificado de disco de platina ao vender mais de 250 mil cópias e tem como singles os sucessos "O coro vai comê", "Proibida pra mim", "Tudo que ela gosta de escutar", "Quinta-feira" e "Gimme o anel".

Sempre envolvido em polêmicas, Chorão deu uma bronca no baixista Champingnon em pleno show na cidade de Apucarana (PR) no final do ano passado. "Você voltou [para a banda] por causa de dinheiro", disse, no palco. Poucos dias depois, Chorão compartilhou um vídeo ao lado do baixista comunicando que os dois já haviam feito as pazes.

Em 2004, Chorão agrediu Marcelo Camelo, do Los Hermanos, na sala de desembarque do Aeroporto de Fortaleza. Ele foi detido pela Polícia Federal e, mais tarde, processado por Camelo, sendo obrigado a pagar uma indenização por danos morais ao músico carioca.

O próximo show da banda estava marcado para o dia 22 de março, em Campo Grande, no Rio de Janeiro.

The singer is also a screenwriter of the film "The Tycoon" (2007), director Johnny Araújo, and the feature film "The Collector", still in progress. As an entrepreneur, administered skate brands such as DO.CE, founded by him in 2009, and enabled the major events of skateboarding in Brazil, in addition to keeping the space Chorão Skate Park in the city of Santos since 2006.

The premiere of Charlie Brown Jr came in 1997 with the release of "Sweating prolonged continuous". The worked got the certificate of platinum by selling over 250 thousand copies and its singles successes "The choir will eat", "Forbidden to me", "All that she likes", "Thursday" and "Gimme the ring."

Always involved in polemics, Chorão scolded the bassist Champingnon in full show in town Apucarana (PR) at the end of last year. "You came back [to the band] because of money," he said onstage. A few days later, Chorão shared a video alongside bassist communicating that the two had made ​​peace.

In 2004, Chorão beat Marcelo Camelo, of Los Hermanos, the arrivals hall of the airport of Fortaleza. He was arrested by the Federal Police and later processed by Camel, being obliged to pay compensation for moral damages to the musician in Rio.

The band's next show was scheduled for March 22 in Campo Grande, in Rio de Janeiro.

O Rock perde um dos seu maiores filhos.
CHORÃO 
Nosso idolo!!!

The Rock lost one of its greatest sons.
crybaby
Our idol!!

terça-feira, 5 de março de 2013

Eu sou, Tu és, ele é...



Eu, para poder ser,

Não preciso do ser de ninguém

Sou um ser independente

Do ser de mais alguém...



Se o mundo inteiro for ruim

E bondade eu ver que ninguém tem

Só posso e vou lamentar muito

Mas vou optar pelo bem!...



Se o mundo inteiro for desesperançoso

Não serei sem esperança também

Pois para o que os outros pensam e dizem

Eu não preciso dizer amém!...



Se as minhas escolhas são minhas

Independentes, e de mais ninguém,

Quero, ao fazer minhas escolhas,

Optar sempre pelo bom, pelo bem...

I am, you are, he is ...

I, to be used,

I do not need nobody to be

I am an independent

Do be someone else ...

 

If the world is bad

And goodness I see that nobody has

Only I'm very sorry and

But I opt for good! ...

 

If the world is hopeless

There also will be no hope

For to what others think and say

I need not say amen! ...

 

If my choices are mine

Independents and anyone else,

I want, when making my choices,

Always choose the good, the good ...