One Of Us

Oh, one of these nights at about twelve o'clock

This whole earth is gonna reel and rock

Saints will tremble and cry for pain

For the Lord's gonna come in his heaven airplane.

If God had a name, what would it be?

And would you call it to His face

If you were faced with Him in all His glory?

What would you ask if you had just one question?

Yeah, yeah, God is great

Yeah, yeah, God is good

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us?

Just a slob like one of us

Just a stranger on the bus

Trying to make His way home

If God had a face, what would it look like?

And would you want to see

If seeing mean that you would have to believe

In things like Heaven and Jesus and the Saints

And all the prophets?

Yeah, yeah, God is great

Yeah, yeah, God is good

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us?

Just a slob like one of us

Just a stranger on the bus

Trying to make His way home

Just trying to make His way home

Back up to Heaven all alone

Nobody call him on the phone

'Cept for the Pope, maybe, in Rome

Yeah, yeah, God is great

Yeah, yeah, God is good

Yeah, yeah, yeah, yeah

What if God was one of us?

Just a slob like one of us

Just a stranger on the bus

Trying to make His way home

Like a holy rolling stone

Back up to Heaven all alone

Just trying to make His way home

Nobody call him on the phone

'Cept for the Pope, maybe, in Rome

Um de Nós

  Ah, em uma dessas noites, lá pela meia noite

Esta terra inteira vai cair no rock

Os santos vão tremer e chorar de dor

Para que o Senhor venha em seu avião celestial.

Se Deus tivesse um nome, qual seria?

E você seria capaz de ligar nome à Pessoa,

se você desse de cara com Ele e toda a Sua glória?

O que você perguntaria, se você pudesse fazer apenas uma pergunta?

Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso

Sim, sim, sim, Deus é bom

Sim, sim, sim, sim

E se Deus fosse um de nós?

Apenas um desajeitado como um de nós

Apenas um estranho no ônibus

Tentando fazer Seu caminho de casa

Se Deus tivesse um rosto, com o que seria parecido?

E você gostaria de vê-Lo

Se ver significasse que você tivesse que crer

Em coisas como o Céu e Jesus e os santos

E todos os profetas?

Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso

Sim, sim, sim, Deus é bom

Sim, sim, sim, sim

E se Deus fosse um de nós?

Apenas um desajeitado como um de nós

Apenas um estranho no ônibus

Tentando do Seu jeito voltar para casa

Apenas tentando do Seu jeito voltar para casa

Voltar para o céu sozinho

Ninguém chamando-o ao telefone

Exceto pelo Papa, talvez, em Roma.

Sim, sim, Deus é maravilhoso

Sim, sim, Deus é bom

Sim, sim, sim, sim, sim

E se Deus fosse um de nós?

Apenas um desajeitado como um de nós

Apenas um estranho no ônibus

Tentando do Seu jeito voltar para casa

Como um Holly Rolling Stone

Voltar para o céu sozinho

Apenas tentando do Seu jeito voltar para casa

Ninguém chamando-o ao telefone

Exceto pelo Papa, talvez, em Roma.

Impossível???

Todos escrevem uma história
Todos criam seu destino
Uns maldizem sua sorte
Outros lutam pra viver


Só existem dois caminhos
E uma escolha perigosa
Frases bonitas, alma vazia
Em quê você mantém sua fé?


Abra os olhos, voe até os céus
Nada desse mundo é real
Só confie em sua força
Lance fora todo o mal


Abra a porta, deixe o amor entrar
Levante das cinzas, comece a cantar
Erga suas mãos, toque nas nuvens
Não existe o impossível...
Basta apenas, acreditar...

Impossible???

All write a story

All believed their fate

A curse their luck

Others struggle to live

There are only two paths

And a dangerous choice

Pretty phrases, empty soul

What keeps you in your faith?

Open your eyes, fly to the heavens

Nothing in this world is real

Only trust your strength

Throw out all evil

Open the door, let the love begin

Lift the ash, start singing

Raise your hands, touch the clouds

There is no impossible ...

Just only believe ...

Oasis-Wonderwall / Protetora.

Wonderwall

Today is gonna be the day

That they're gonna throw it back to you

By now you should've somehow

Realized what you gotta do

I don't believe that anybody

Feels the way I do about you now

Backbeat, the word was on the street

That the fire in your heart is out

I'm sure you've heard it all before

But you never really had a doubt

I don't believe that anybody

Feels the way I do about you now

And all the roads we have to walk are winding

And all the lights that lead us there are blinding

There are many things that I would like to say to you

But I don't know how

Because maybe

You're gonna be the one that saves me

And after all

You're my wonderwall

Today was gonna be the day

But they'll never throw it back to you

By now you should've somehow

Realized what you're not to do

I don't believe that anybody

Feels the way I do about you now

And all the roads that lead you there were winding

And all the lights that light the way are blinding

There are many things that I would like to say to you

But I don't know how

Protetora

Hoje será o dia

Que eles vão jogar tudo de volta em você

Por enquanto você já deveria, de algum modo,

Ter percebido o que deve fazer

Não acredito que alguém

Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

Andam dizendo por aí

Que o fogo no seu coração apagou

Tenho certeza que você já ouviu tudo isso antes

Mas você nunca tinha dúvida

Não acredito que alguém

Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

E todas as estradas que temos que percorrer são tortuosas

E todas as luzes que nos levam até lá nos cegam

Existem muitas coisas que eu gostaria de te dizer

Mas não sei como

Porque talvez

Você vai ser aquela que me salva

E no final de tudo

Você é minha protetora

Hoje seria o dia

Mas eles nunca vão jogar aquilo em você

Por enquanto você já deveria, de algum modo

Ter percebido o que você não deve fazer

Não acredito que alguém

Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

Todas as estradas que levam você até lá são tortuosas

Todas as luzes que iluminam o caminho nos cegam

Existem muitas coisas que eu gostaria de te dizer

Mas não sei como

Um dia, uma dor...

Após uma humilhação
se tem que continuar com a vida...
Sinto-me assim:
com a alma empedernida.
Quero colocar os óculos-escuros
pra ninguém imaginar a indizível dor,
a lembrança negra, o coração nublado...
Fenece o dia, aurora chega,
tanto faz...
Cansada está a mente!
Outro incomodo ou dor física, 
é subterfúgio que a gente nem sente.
Já que não tenho saídas,
e quero agir e não posso:
cedo á vida o direito de correr como quiser.
Uma hora o mau tempo em meu peito,
vai desanuviar.
Não posso esquecer de quem me apoiou,
nem de que aquele que já foi mais
do que um amigo, achou tudo jocoso,
eu vi!
Chamo por Deus e pelo clarão do dia,
porque essa nebulosidade 
se impõe no centro do pensamento
e sei que a luz chegará, já chegou!
Pois ainda algo em mim se 
mantém intacto e orgulhoso,
me diz: continue de cabeça erguida!
Quem ultraja outro por medo,
trocou o certo pelo duvidoso,
andará sob o peso de uma dívida. 

One day, a pain ...


After a humiliation
one has to go on with life ...
I feel like this:
with callous soul.
I want to put dark glasses
anybody imagine the unspeakable pain,
the remembrance black heart cloudy ...
Dies the day, dawn arrives,
whatever ...
Weary is the mind!
Another discomfort or physical pain
subterfuge is that we do not even feel.
Since I do not have outflows,
and I want to act and can not:
Early life will be entitled to run whatever you want.
One hour bad weather in my chest,
vai unwind.
I can not forget who supported me,
nor one that has been more
than a friend, he found everything jocular
I saw!
Call by God and by the glare of the day
because this cloudy
imposes itself at the center of thought
and know that light will come, already!
For yet something in me
remains intact and proud,
I say keep the head up!
Whoever reviles another for fear,
shifted right by doubtful
walk under the weight of debt.

Pobre alma perdida...

Oh pobre alma perdida.
Como podes viver assim?
Com a sombra do passado à seus pés?
nesse choro,
nessa angustia,
vive a remoer suas dores,
a relembrar seus amores,
a chorar pelas flores,
não creia no fim,
creia em quem tu és,
não se lance a esmo,
e chega de chorar,
terás ainda uma chance,
quem sabe um romance
para provar a ti mesmo
que pode se encontrar.

Oh pobre alma perdida,
estás a contaminar os seus,
a espalhar sua covardia
que um dia foi coragem
que matou a alegria
nessa cruel ancoragem,
traga à ti a aragem,
e que essa calmaria,
enriqueça suas decisões,
e que ajude a se encontrar.

Oh pobre alma perdida,
ainda tens uma chance,
ainda tens a oportunidade,
anda tens as ferramentas do presente,
que erguerá o sonhar do futuro,
e derrubará esse muro
que está a sua frente.

Oh pobre alma perdida,
encontre-se ai dentro,
pare com seus lamentos
e cesse seu sofrer,
atrairá sabedoria,
verás que as luzes não se apagaram,
foram somente seus olhos
que se fecharam.

Poor lost soul ...

Oh poor lost soul.

How can you live like this?

With the shadow of the past to their feet?

this cry,

this anguish,

lives reliving their pain,

to remember their loves,

crying for flowers,

not believe in the end,

believe in who you are,

not bid at random,

and no more crying,

yet you have a chance,

perhaps a novel

to prove yourself

you can find.

Oh poor lost soul,

're contaminate their,

spread his cowardice

what once was courage

that killed the joy

this cruel anchor

to bring you the breeze,

and that this lull,

enrich their decisions,

and to help meet.

Oh poor lost soul,

you still have a chance,

still have the opportunity,

walks have the tools of this,

that will raise the dream of the future,

and tear down this wall

that is in front.

Oh poor lost soul,

lie in there,

stop their cries

and stop their suffering,

attract wisdom,

you will see that the lights are not extinguished,

Only his eyes were

that closed.

A tristeza...

Sabe quando a gente começa a se sentir meio cansada?
Sem estimulo?
Sem força pra fazer algo?

Sem tesão pela vida?
É, a palavra é essa, tá faltando tesão pela vida.

Eu tenho andado meio assim há um tempo, parece que os problemas não querem se resolver.
O pior que novos problemas vão surgindo e se acumulando, nada muito grave, mas problemas chatos, pequenos, porém persistentes que vão de certa forma me cansando.

É difícil, quando você  vê que uma pessoa que você sempre cuidou com tanto amor carinho se desprende de você, parece que tudo o que você fez a vida inteira foi em vão, se foi, com a maior idade, como os "amigos", com as "namoradas", com seu estilo de "vida".

Você deixa de ser importante, de ser o tal porto seguro, suas opiniões já não fazem menor diferença, alias você nem é mais procurada para ajudar ou conversar.

Ou seja, aos 19 anos você já se acha um adulto, e tudo ou qualquer pergunta é mal interpretada.
Você já não consegue ver, que não é uma questão de querer me meter em sua vida, a questão é:

PREOCUPAÇÃO.

É isso que sinto, preocupação.
Te tenho, não como a um Irmão e sim como a um Filho.

E dói, dói bastante, me sentar tentar conversar com você, e vê que uma simples conversar vira uma ofensa pra você, e que acaba em discussão.

Tô magoada, muito magoada...
Triste, não por sua decisão, mas por não ver mais em você o carinho e o respeito que você sempre me tratou, o respeito que sempre tive orgulhou de ver em você.

As poucas vezes que tentamos conversar, você conseguiu me magoar, seja sem querer conversar ou com uma resposta atravessada que você lançou.

É muito triste, ver que você não é mais aquele irmãozinho pequeninho, por quem eu sempre briguei, aquele que enquanto estive doente, ao envés de pensar na minha cura, eu só pensava em cuidar de você, aquele por quem tomei um empurrão logo depois da doença, porque queriam te deixar sozinho em casa uma madrugada inteira e eu fui contra.

Aquele que por muitas vezes eu peguei no colo quando chorava, que quando precisava de ajuda me procurava, aquele que gosta da Cassia Eller, só porque eu gostava, aquele que me deu orgulho, quando terminou seu 2º grau.

Aquele que fazia questão que eu participasse de tudo, seja de uma festa junina, uma peça teatral, uma festa de aniversário, de festas da escola, aquele que me queria por perto.

É,  perdi meu irmão, em algum lugar do passado eu te perdi.

Eu perdi você, seu carinho, seu amor, sua admiração e seu respeito.

O amor, acabou. 
Se é que ele algum dia existiu!!! Talvez não fosse carinho, amor, admiração e respeito, talvez fosse medo.

E essa magoa vou levar comigo o resto da vida, porque sei que você não vai conversar comigo, e talvez seja melhor assim, porque não quero mais ser magoada por você.
Não quero mais ver em seu rosto, o pouco caso que você faz quando digo alguma coisa.

Porque isso me machuca, e você nem faz ideia do quanto me machuca!!!

Não vou te pedir desculpas, só desejo que você seja feliz.
Desejo que você se torne o grande homem que eu sempre pensei ver um dia.

Que Deus te abençoe e te livre de todo o mal.

Adeus...

Ps: Que fique bem claro a você que não me sinto assim por sua decisão, e sim por suas atitudes comigo. E essas são as ultimas lagrimas e choro por você, eu juro!!!

Parabéns você está livre!!!
O mundo é seu.

Sadness ...


You know when you start to feel a little tired?
Without stimulus?
Without the strength to do something?

Without lust for life?
Yes, the word is that,'s lacking lust for life.

I've been using for a while so it seems that the problems do not want to solve.
The worst that new problems arise and accumulate, nothing too serious, but annoying problems, small but persistent ranging somehow getting tired.

It's hard when you see a person you always cared so lovingly caring comes off of you, it seems like everything you've done your whole life has been in vain, if it was, with age, as "friends" with "girlfriends" with his style of "life."

You no longer important, as being the safe haven, their opinions are no longer any difference, nor is alias you most wanted to help or talk.

That is, at 19 you ever think an adult, and all or any question is misunderstood.
You can no longer see, it is not a matter of wanting to meddle in his life, the question is:

CONCERN.

That's what I feel, concern.
I'm not as a brother but as a Son.

And it hurts, it hurts a lot, I sit trying to talk to you and see that a simple conversation becomes an offense to you, and that ends up in discussion.

I'm hurt, very hurt ...
Sadly, not for your decision, but you do not see more in the love and respect you always treated me the respect that I had always proud to see you.

The few times I tried to talk, you could hurt me, either inadvertently or talk with an answer that you crossed released.

It is very sad to see that you are no longer that pequeninho little brother, whom I have always fought, who while I was sick, envés thinking about my healing, I just thought of caring for you, one for whom I made a push soon after the disease, because they wanted to leave you alone at home a whole night and I was against.

Whoever many times I picked her up when she cried, when they needed help I was looking for, one who likes the Cassia Eller, just because I liked the one that gave me pride when he finished his 2nd degree.

He insisted that I attend all, be a Jerk, a play, a birthday party, party school, the one who wanted me around.

Yeah, I lost my brother, somewhere in the past I miss you.

I missed you, your love, your love, admiration and respect.

Love is over.
If he ever existed!! Maybe it was not love, love, admiration and respect, maybe it was fear.

And that hurts'll take with me the rest of my life, because I know you will not talk to me, and maybe it's better that way, because I do not want you to be hurt anymore.
Do not want to see his face, the little case that you do when you say something.

Because it hurts me, and you no idea how much it hurts me!!

I'm not going to apologize, just want you to be happy.
I want you to become the great man that I always thought one day see.

May God bless you and free from all evil.

Goodbye ...

Ps: Let me be clear that you do not feel well for his decision, but by their attitudes with me.
And these are the last tears and cry for you, I swear!

Congratulations you're free!
The world is yours.

O Castiçal...

Tagil era um homem pobre. Jardineiro, ganhava a vida no trabalho diário com flores e plantas.

Certo dia, ele se dirigia para casa quando encontrou no caminho um homem prestes a ser assaltado.
De alma nobre e ânimo valente, logo foi em socorro do desconhecido.

Graças à sua interferência os dois ladrões fugiram sem causar maiores danos físicos.

Reconhecido, o quase assaltado resolveu premiar o seu salvador. Por ser um rico mercador e possuir muitas e ricas peças, tomou de uma caixa amarela de couro lavrado e a deu ao jardineiro.

Tagil foi rápido para casa. Mal podia conter sua curiosidade. O que será que lhe teria dado o rico senhor?

Como a caixa pesasse ele pensou que poderiam ser muitas moedas de prata. Ao abrir a caixa para conhecer as preciosidades que ela devia conter, ficou desiludido. Era somente um castiçal. Um castiçal de metal escuro e pesado.

Tagil ficou muito aborrecido. Afinal, arriscara a vida lutando contra os salteadores da estrada e ao final, somente ganhara aquilo. O que ele faria com um castiçal?

Convencido do desvalor do presente, ele atirou o castiçal a um canto. Abandonado, o objeto ficou rolando pela casa. Toda vez que o jardineiro colocava sobre ele os olhos, mais se amargurava lembrando do episódio.

Como as dificuldades da vida de Tagil se avolumassem, ele precisou sair daquela casa e foi morar em outras paragens. Levou consigo quase tudo que possuía. Mas deixou sobre a mesa suja, o castiçal. Afinal, era uma coisa imprestável!

Ora, aconteceu que na casa deixada por Tagil, veio morar um músico. Descobrindo o castiçal em desleixo, teve logo a impressão de que deveria ser uma peça curiosa. Tirou-lhe o pó e livrou-o das manchas que o recobriam. Viu então que na base da peça haviam várias figuras. Um belo navio, que parecia vencer as ondas e uma bailarina graciosa que dava a impressão de dançar no meio de um lindo jardim. Virando um pouco a peça, descobriu ainda um majestoso templo com torres apontadas para o céu. E, finalmente, um corcel negro a galopar sobre uma montanha de nuvens.

Quanta beleza! Imaginou logo o músico que o castiçal deveria ser uma preciosidade. Tratou de mostrá-lo a várias pessoas, até conseguir que um rico colecionador de peças raras o comprasse, por uma fortuna incalculável.

O que nas mãos de Tagil era uma peça inútil se transformou em uma verdadeira preciosidade aos olhos inteligentes de Leonardo.

Quantas pessoas existem no mundo que, à semelhança do jardineiro, possuem ao seu lado tesouros incalculáveis mas cujos olhos não se apercebem do que os rodeia.

A peça preciosa que Deus depositou nas nossas mãos pode ser uma esposa dedicada, uma mãe extremosa, um filho amoroso, pais cuidadosos ou um amigo leal. Haverá tesouro maior que os afetos que abençoam uma vida, enchendo-a de alegrias?

The Candlestick ...


Tagil was a poor man. Gardener, earned his living in the daily work with flowers and plants.

One day he was driving home when he encountered on the way a man about to be robbed.
Soul noble and brave spirits, help was soon on the unknown.

Thanks to its interference with the two robbers fled without causing further injury.

Recognized, almost mugged decided to reward their savior. Being a wealthy merchant and have many rich parts, took a box of yellow leather embossed and gave the gardener.

Tagil was quick to home. He could hardly contain his curiosity. I wonder what would have given him the rich man?

As the box weighed he thought could be many silver coins. When you open the box to discover the treasures that it should contain, became disillusioned. It was only a candlestick. A candlestick dark and heavy metal.

Tagil was very upset. After all, risked his life fighting against highway robbers and the end, only won it. What would he do with a candlestick?

Convinced of the worthlessness of this, he threw the candlestick in a corner. Abandoned, the object was rolling through the house. Whenever the gardener put it on the eyes, most embittered recalling the episode.

Because of the difficulties of life Tagil avolumassem if he had to leave the house and went to live in other places. He took with him almost everything he owned. But left on the dirty table, the candlestick. After all, it was a useless thing!

Now it happened in the house left by Tagil, came to live with a musician. Discovering the candlestick in sloppiness, soon had the impression that it would be a curious piece. He took his powder and delivered him out of spots that covered again. Then he saw that the base part had various figures. A beautiful ship, which seemed to beat the waves and a graceful dancer who seemed to dance in the middle of a beautiful garden. Turning a little piece, still found a majestic temple with towers pointed to the sky. And finally a black steed galloping on a mountain of clouds.

What a beauty! The musician who once imagined the candlestick should be a gem. He tried to show it to many people even get to a wealthy collector of rare pieces bought it, for a big fortune.

What in the hands of Tagil was a useless piece turned into a real gem in the eyes of intelligent Leonardo.

How many people are there in the world who, like the gardener, have beside him untold treasures but whose eyes are unaware of their surroundings.

The piece precious that God has placed in our hands can be a devoted wife, a loving mother, a loving son, caring parents or a loyal friend. There will be greater treasure than the affections that bless a life, filling it with joy?