Eu não sou inocente... eu não sou o autor... Eu não sou atleta... eu não sou amador... Eu não quero ser diferente... se diferente assim eu for... Eu não sou o melhor... eu as vezes preciso de ajuda... Eu não sou o tolo... eu não sou a perfeição.. Eu não sou o que odeia... eu não sou a decepção... Eu não sou o que despreza nesse mundo de perdão... Eu não quero injustiça... eu quero mais retidão... Eu não sou o que expulsa pelo simples fato de ter razão... Eu não sou o que discursa sem ter espectador ... Eu quero mais alegria..eu quero mais calor... Eu sou o mudo que pensa calado... eu sou o cego que enxerga a dor..
I'm different?
I'm not innocent ... I'm not the author ...
I'm not athletic ... I'm not an amateur ...
I do not want to be different ... is different so I am ...
I'm not the best ... I sometimes need help ...
I'm not a fool ... I'm not perfection ..
I'm not hating ... I'm not a disappointment ...
I am not in this world who despises forgiveness ...
I do not want injustice ... I want justice anymore ...
I'm not driving out the simple fact of being right ...
I'm not giving the speech without having the viewer ...
I want more joy .. I want more heat ...
I'm thinking the dumb dumb ... I'm the blind man who sees the pain ..
Quero um mundo só pra mim.... bem longe daqui Bem longe de tudo isso Um mundo com rosas e estrelas Pores-do-sol sem fim Sem hora pra voltar, ou ir sem certo e errado meu próprio país das maravilhas com regras só minhas um mundo só meu com o nome que eu quiser com árvores de chocolate um mundo só pra mim... NK19... I want a world just for me .... far from here Well away from it all A world with roses and stars Sunsets endless sunshine No time to go back, or go no right and wrong my own Wonderland rules with only my a world of my own with the name that I want trees with chocolate a world just for me ...
"José sofria o abandono e Maria também Viviam assim distantes e choravam por um alguém... O destino os uniu e um grande amor floresceu A dor de ambos foi embora e a felicidade aconteceu. Viveram uma paixão alucinada Um amor que invejava... De repente, José teve medo de sofrer novamente E num repente, abandonou Maria e foi embora... O ser humano é mesmo complexo E quantas vezes fazemos o inverso Do que queríamos realmente fazer... Quem entende esse temor??!!!... Lutamos tanto pelo amor e o deixamos se perder... E sofremos, por um medo enorme de sofrer...."
COWARDICE ...
"Jose suffered abandonment and Mary also
Lived so far away and wept for a someone ...
Fate brought them together, and a love blossomed
The pain of both left and happiness happened.
Lived a passion hallucinated
A love that envied ...
Suddenly, Joseph was afraid to suffer again
And a sudden left Mary and gone ...
The human being is the same complex
And how often do the opposite
What we really wanted to do ...
Who understands this fear?! ...
We fought so much for the love and let him get lost ...
Olhei pro mar, pra não me perder de vista E vi uma onda solitária, correndo sem quebrar Como se fosse ela uma surfista A onda olhou pra mim, me convidou jogando a sua crista Abrindo os braços como ninguém abre E eu que não sou Cristo, mas entendo de milagre Fui andando sobre as águas do jeito que só quem conhece sabe Aloha! Salve Jorge! Salve Gabriel! Aí, o mar subiu Jorge Subiu. Tão dizendo que tá 15 pés E olha essa praia que beleza Que beleza, que sereia, maravilhosa Acorde num domingo, tome seu café Pegue a sua prancha, tome a benção à mãe Reze com fé e vai pro mar Mar doce lar, vasto e profundo, mais vasto é o meu coração Que não cabe nesse mundo e precisa transbordar Navegar não é preciso, é preciso surfar Nada parado, tudo em movimento O chão é a parede e é o teto ao mesmo tempo A parede desabando e eu lá dentro, acelero e acelera o batimento Tanto bate até que fura, água mole em pedra dura Cada louco tem a sua loucura Eu viajo por isso, quase sempre sem visto A sereia me chama, eu não resisto Sei que cada feiticeira tem a sua maneira de transformar Uma laje de pedra em ouro maciço, parece feitiço A sereia me chama, eu viajo por isso Cheguei na praia, olhei pro mar, entrei no mar Entrei no mar, olhei pra onda, entrei na onda Entrei na onda e fiz a onda até a areia Entrei na onda que corre na minha aldeia A minha onda não é uma onda qualquer Da minha onda eu saio de cabeça feita E na areia uma sereia com pernas de mulher Mais perfeita do que a onda mais perfeita Adivinhava o meu futuro com os seus óculos escuros Me filmando nas esquerdas e direitas Cheguei na areia e a sereia entrou no mar E só de onda eu me deitei onde ela deita Tubarão em pele de cordeiro, um ataque de surpresa Predador virando presa, uma sereia com pernas de mulher Perfeição ou perversão da natureza? Demorou Mar tava bom? Ficou melhor, chegou Jorge Benjor Solitário Surfista não tá mais só Muito obrigado, mar, por isso tudo Meu amigo Gabriel, que maravilha É isso aí cumpadre (...)
Lone Surfer ...
I looked at the sea, for I do not lose sight
And I saw a solitary wave, running without breaking
As if her a surfer
The wave looked at me, asked me playing its crest
Opening his arms like nobody opens
And I am not Christ, but understand the miracle
I was walking on the water the way that only those who know know
Aloha!
Salve Jorge!
Save Gabriel!
Then the sea rose Jorge
Rose. So you're saying 15 feet
And look at this beach beauty
What beauty, what mermaid, wonderful
Wake up on a Sunday, take your coffee
Grab your surfboard, take the blessing to his mother
Pray with faith and go to sea
Mar sweet home, vast and deep, wider is my heart
That does not fit in this world and must overflow
Navigate is not precise, it takes surfing
Nothing stopped everything in motion
The floor is the wall and the ceiling is at the same time
The wall collapsing and I inside, accelerate and accelerates the heartbeat
Both hits until it sticks, soft water in hard rock
Each has its crazy madness
I travel so often seen without
The siren call me, I can not resist
I know that every witch has its way of turning
A stone slab in solid gold, it seems spell
The siren call me, I travel so
I arrived at the beach, I looked at the sea, walked on the sea
I went into the sea, looked at wave entered the wave
I joined the bandwagon and did the wave to the sand
I joined the wave that runs in my village
My wave is a wave any
I go out of my head wave made
And on the sand with a mermaid woman legs
More perfect than the most perfect wave
Divined my future with their sunglasses
Me filming in the left and right
I got the sand and the mermaid entered the sea
And only wave I lay where she lay
Shark in sheep's clothing, a surprise attack
Predator turned prey, a mermaid with legs of woman
Entrincheirados de medos e de pavores, Encolhidos aos cantos com fome de amores, Sozinhos ou meio ao batalhão, Lágrimas frias desconformadas rolam ao chão, Num chão que não germina nada, De tantas granadas... Mas o medo de sair e lutar, Faz os entrincheirados ali ficar... Alguém muito além os espera, Pra amá-los e mostrar lhes o cheiro das primaveras, Mas perderam a noção de dias e de estações, Pra eles são sempre invernos nem se lembram mais de verões, Entrincheirados pra sempre hão de ficar, Se na vida não arriscar, Mas o que fazer com teus medos e pavores? Se se aconchegam nos mais fortes por favores. Quem os espera muito além, Acreditam no que lhes convém, Mesmo barbados,enrugados e machucados, Por tuas amadas serão amparados. Mesmo porque esta guerra não existe, Só mesmo dentro da alma de quem insiste, Insiste em atrás das trincheiras se esconder, Por mero medo de viver.
Entrenched ...
Entrenched fears and terrors,
Curled the corners hungry loves,
Alone or through the battalion,
Tears desconformadas cold rolling on the floor,
On a floor does not germinate nothing
So many grenades ...
But fear to go out and fight,
Makes the barricaded get there ...
Someone far beyond the expected,
To love them and show them the smell of spring,
But lost track of days and seasons
For they are not always remember winters more than summers,
A inveja vai te comer... A inveja é um bicho maldoso Que invade o portal do olhar A inveja mata aos poucos Sei que pode não acreditar Tome cuidado se sente este mal Como doença ela vai te comer Fere tua alma e acha normal a injustiça sempre acontecer Sei que existe um Deus poderoso Que a tudo cura, que tudo vê... Olhe pro céu, Ele é bondoso Arranca o mal que existe em você. Num coração que é fiel à bondade Deus se instala e não sai mais de lá Faz encontrar dentro de uma amizade O que você já cansou de buscar Não creia que o bem se destrói facilmente Em uma amizade sincera, jamais ! Vá se livrar deste mostro urgente Que eu sei que você vai encontrar sua paz
O meu amor é teu O meu desejo é meu O teu silencio é um véu O meu inferno é o céu pra quem não sente culpa de nada E se não for valeu E se já for Adeus O dia amanheceu Levante as mãos para o céu E agradeça se um dia encontrar Um amor, um lugar pra sonhar pra que a dor possa sempre mostrar, algo de bom O meu amor é teu O meu desejo é meu O teu silêncio é um véu O meu inferno é o céu, pra quem não sente culpa de nada E se não for, valeu E se já for, adeus O dia amanheceu, levante as mãos para o céu E agradeça se um dia encontrar Um amor, um lugar, pra sonhar pra que a dor possa sempre mostrar algo de bom Eu ainda lembro, eu ainda lembro O dia em que eu te encontrei Eu ainda lembro, eu ainda lembro como era fácil viver Ainda lembro, ainda lembro A Love, A Place ... My love is yours My wish is my Your silence is a veil My hell is heaven for those who do not feel guilty of anything And if it is not paid And it already is Goodbye The day dawned Raise your hands to the sky And thank one day find A love, a place to dream to that pain can always show something good My love is yours My wish is my Your silence is a veil My hell is heaven, for those who do not feel guilty of anything And if it is not worth And it already is, goodbye The day dawned, raise your hands to heaven And thank one day find One love, one place to dream to that pain can always show something good I still remember I still remember The day I met you I still remember I still remember how easy it was to live I still remember, still remember
Vou enumerar as diferenças entre rico e pobretão, Mas preste bem atenção Pra você não perder a noção.
Rico anda só de carrão, Pobre tem que andar de busão. Rico mora numa bela mansão, Pobre mora num barraco improvisado, que quando chove, vai tudo pro chão.
Rico usa sapato de cromo alemão, Pobre usa chinelão. Rico, na sua mansão, tem quantas empregadas quiser, Pobre, de empregada, só tem mesmo sua mulher.
Rico come caviar, lagosta e camarão, Pobre come pastel, espetinho e feijão. Rico quando não dirige, tem chofer, Pobre quando não dirige, tem que andar á pé.
A mulher do rico anda sempre bem arrumadinha, Usando em seu pescoço, apenas jóias de primeira linha. Já a mulher do pobre, também sai arrumadinha, Mas ao invés de ostentar em seu pescoço, um lindo colar de jóia rara, Sai de casa, usando de adorno, apenas um sorriso na cara.
Rico tem celular de última geração, Pobre usa ainda o celular “tijolão”. Rico usa seu moderno telefone fixo pra fazer sua ligação, Pobre, na hora do aperto, que ligar mesmo é de orelhão.
Rico toma whisky importado, Pobre toma cachaça nos botecos, só fiado. Rico toma Red Bull, E pobre só toma no... Between the caviar and the skewer ... I will enumerate the differences between rich and poor man, But pay close attention For you do not lose track.
Rico walks only big car, Poor have to walk from BUSA. Rico lives in a beautiful mansion, Poor lives in a makeshift shack, that when it rains, everything goes to the floor.
Rico uses shoe chrome German Poor chinelão uses. Rico, in his mansion, has employed as many want, Poor maid, has only even his wife.
Rico eats caviar, lobster and shrimp, Poor eating pastel, skewer and beans. Rico if not addressed, have chauffeur Poor when not driving, have to walk on foot.
The woman's always the rich and tidy, Using in your neck, just first jewelry line. Already the poor woman, also leaves tidy, But instead of flaunting on her neck, a beautiful jewel necklace, Leaves home, using adornment, just a smile on your face.
Rico has cell edge, Poor still uses the phone "tijolão". Rico uses its modern landline to make your connection, Poor, in the crunch, that is the same pay phone call.
Rico takes imported whiskey, Poor take rum in pubs, just spun. Rico takes Red Bull And the poor only takes ...
O construtor de pontes, Charles Eliet, foi contratado para construir uma ponte suspensa sobre o rio Niagara. O primeiro problema que ele enfrentou era descobrir uma forma para esticar o seu primeiro cabo através da larga extensão de águas. Se um barco tentasse cruzar o rio seria varrido sobre as quedas. Eliet pensou em uma ideia muito simples. Se uma pipa pudesse voar até a margem oposta usando um leve cordão, um cordão mais forte poderia ser amarrado à este e poderia ser puxado para o outro lado, então um cordão mais forte seria puxado através deste e assim por diante até que o cabo de aço desejado pudesse ser unido e arrastado até o outro lado. Eliet indicou uma competição de pipas e um jovem chamado Homan Walsh prosperou na sua segunda tentativa. O plano simples de Charles Eliet funcionou e a ponte foi construída. Na nossa vida, muitas vezes nos sentimos como não tendo um papel muito importante à desempenhar. O que fazemos parece tão insignificante. Mas não é bem assim. Cada cristão tem uma parte importante no jogo da vida. O todo é uma soma das numerosas "pequenas coisas" que somos chamados a fazer todos os dias. Jesus começou a espalhar o evangelho pelo mundo inteiro por simplesmente enviar seus discípulos de dois em dois! Então, nunca subestime a importância do que Deus lhe chamou a fazer. O importante é persistir - dia após dia! E ao deitar-se à noite, agradeça: "Querido Deus, agradeço-Lhe por usar pessoas comuns como eu para fazer o Seu trabalho nesta terra. Ajude-me a compreender que minha parte - não importa quão pequena - é uma parte vital do quadro inteiro. Ajude-me a ser responsável e nunca decepcionar ao fazer minha parte. Obrigado por me ouvir e responder minha oração. Que assim seja". The power of small things ...
The bridge builder, Charles Eliet, was hired to build a suspension bridge over the Niagara River. The first problem he faced was finding a way to stretch your first cable across the wide expanse of waters. If a boat tried to cross the river would be swept over the falls. Eliet thought of a very simple idea. If a kite could fly to the opposite shore using a light cord, a cord stronger could be tied to this and could be pulled to the other side, then a stronger cord would be pulled through this and so on until the cable steel desired could be attached and dragged to the other side. Eliet indicated a competition kites and a young man named Homan Walsh thrived in his second attempt. The simple plan worked and Eliet Charles Bridge was built. In our lives, we often feel like not having a very important role to play. What we do seems so insignificant. But this is not so. Every Christian has an important part in the game of life. The whole is a sum of many "little things" that we are called to do every day. Jesus began to spread the gospel throughout the world by simply sending his disciples out two by two! So never underestimate the importance of what God has called you to do. The important thing is to persist - day after day! And when you lay down at night thank: "Dear God, thank Him for using ordinary people like me to do His work on earth. Help me understand that my part - no matter how small - is a vital part of the whole picture. Help me to be responsible and never disappoint to do my part. Thanks for listening and answering my prayer. so be it. "
A perícia de Molina confirmou a suspeita. “Como não existe ‘certeza’ em perícia (nem na ciência em geral), costumamos dizer que acima de qualquer dúvida razoável é a mesma voz”, afirma Molina. Antes de o Ministério Público começar a investigar a GAP, Trabach interpretava George na informalidade. Em outubro de 2011, uma estranha procuração foi registrada num cartório a uma quadra do Tribunal de Justiça, no centro do Rio. No documento, obtido por ÉPOCA, o George fictício passa plenos poderes ao Trabach de carne e osso. Na prática, era como se o dono da GAP mandasse seu procurador viver por ele. Trabach podia gerenciar os negócios, receber dinheiro, fazer compras, movimentar a conta bancária, assinar cheques, realizar depósitos, despedir empregados, vender bens, fazer escrituras de imóveis, estabelecer contratos e até representá-lo em qualquer processo na Justiça, mesmo numa eventual ação criminal. A procuração não deixava claro se Trabach também poderia falar em seu nome ao telefone. Trabach – que, até o ano de 2012, tinha cinco números diferentes de CPF – é extremamente próximo da família Garotinho. Ele já apareceu numa denúncia do Ministério Público Estadual (MPE) contra a prefeitura de Campos. Em 2009, seu primeiro ano de mandato, a prefeita Rosinha resolveu alugar ambulâncias em vez de comprá-las. Para abrir concorrência, o município precisava cotar preços entre empresas e definir o valor a pagar pelo serviço de locação das ambulâncias. O mecanismo visa obter a proposta mais econômica aos cofres públicos. Uma das quatro empresas que apresentaram orçamento foi o Posto 01, que vende combustível em Itaboraí, município próximo ao Rio. Naquela época, o posto tinha uma filial no mesmo endereço da GAP. A suspeita do MPE era que houvesse um acerto entre as duas empresas irmãs para fraudar a concorrência. De acordo com o MPE, no dia da licitação, a GAP teve o caminho livre para vencer e receber, ainda por cima, em valores superfaturados. O que isso tem a ver com Trabach? Ele comanda a rede que inclui o Posto 01. Trabach também aparece nas denúncias de fraudes na campanha eleitoral do PR em 2010. Sua rede de postos ganhou R$ 1,2 milhão para fornecer combustível ao candidato a governador do partido, Fernando Peregrino, lançado por Garotinho. Tudo legal, afinal Trabach realmente opera estações de venda de gasolina, álcool, gás e diesel. A suspeita de falcatrua veio à tona quando a investigação esbarrou nas notas fiscais apresentadas à Justiça Eleitoral para comprovar as despesas com os quatro postos de Trabach. No final de abril, ÉPOCA revelou que as notas contêm indícios de irregularidades e falsificação. Um dos documentos fiscais nem sequer se referia à venda de combustível, mas apenas ao aluguel de uma frota de 170 veículos, um gasto não declarado à Justiça Eleitoral. O posto não aluga carros. A Procuradoria-Geral Eleitoral fará uma investigação nas contas de campanha de Peregrino, com base em indícios como esses. Amarrando as duas pontas – a de George à de Trabach –, surge mais uma amostra da ousadia do esquema. Em maio do ano passado, George vendeu a GAP por R$ 100 mil, parcelados em dez vezes. A felizarda compradora foi ninguém menos que a mãe de Trabach, uma senhora viúva de 69 anos de idade. Como tinha procuração do fantasma para movimentar os negócios, foi o próprio Trabach quem transferiu tudo para o nome da própria mãe. Procurado por meio de sua assessoria, Trabach informou que não comentaria o caso. Garotinho e a prefeitura de Campos não haviam se manifestado até o fechamento desta edição. Anteriormente, ambos negaram favorecimento à GAP. A primeira notícia sobre George Augusto Pereira foi publicada por ÉPOCA em julho de 2011, após o filho de Garotinho sofrer o acidente com o carro de propriedade da GAP. Logo em seguida, o MPE do Rio de Janeiro apontou fraude no contrato milionário da GAP com a prefeitura de Campos. No mês passado, ÉPOCA revelou as notas fiscais com indícios de falsidade na campanha do PR do Rio de Janeiro em 2010. Garotinho teve duas oportunidades e quase dois anos para apurar as suspeitas de fraude envolvendo a GAP, seu gabinete, sua família e seu partido. Durante o discurso na tribuna da Câmara no mês passado, ele se limitou a dizer que a GAP “ganhou licitamente a concorrência” com a prefeitura. Há duas possibilidades. Ou Garotinho foi enganado, provavelmente por Trabach, e desconhecia que George é um fantasma – ou sabia de tudo e mentiu ao plenário. No ano passado, por causa de uma mentira – negar ligações com o bicheiro Carlinhos Cachoeira –, o Senado cassou o mandato do então senador Demóstenes Torres por quebra de decoro. Com a palavra, o Conselho de Ética da Câmara dos Deputados. Acho que depois desta matéria não há o que ser comentado, só não vê quem vive no Fantástico Mundo do Anthony garotinho!!!
The Invisible Friend Little Part II ...
The expertise of Molina confirmed the suspicion. "As there is no 'certainty' in expertise (or science in general), we say that beyond any reasonable doubt is the same voice," says Molina. Before prosecutors begin investigating the GAP, George Trabach interpreted informally. In October 2011, a strange power of attorney was recorded in a registry office one block from the Court of Justice, in downtown Rio In the document obtained by TIME, the fictional George goes to full power Trabach flesh and blood. In practice, it was as if the owner of GAP send their proxy live by it. Trabach could manage the business, get money, shopping, move the bank account, write checks, make deposits, lay off employees, sell assets, make real estate deeds, to establish contracts and represent you in any proceedings in court, even a possible criminal action. The attorney was not clear if Trabach could also speak on their behalf on the phone. Trabach - that by the year 2012, had five different numbers of CPF - is extremely close to the Little family. He has appeared in a denunciation of the State Prosecutor (MPE) against the city of Campos. In 2009, his first year in office, the mayor decided to hire Rosie ambulances instead of buying them. To open competition, the municipality needed to quote prices between companies and set the value to pay for service lease ambulances. The facility aims to get the most economical proposal to the public coffers. One of the four companies that submitted budget was the Tour 01, which sells fuel Itaboraí city near Rio that time, the station had a branch at the same address of GAP. The MPE was suspected that there was a settlement between the two sister companies to defraud competition. According to the MEP, the day of the auction, the GAP had free way to win and receive, moreover, in amounts overpriced. What does this have to do with Trabach? He runs the network that includes the Tour 01. Trabach also appears on allegations of fraud in the election campaign of PR in 2010. Its service station network has won £ 1.2 million to deliver fuel to the gubernatorial candidate of the party, Fernando Peregrino, released by Little. Everything cool, anyway Trabach actually operates stations selling gasoline, alcohol, gas and diesel. The suspected scam came to light when the investigation bumped the invoices presented to the Electoral Court to prove the expenses with the four posts Trabach. In late April, TIME revealed that the notes contain evidence of irregularities and forgery. One of the tax documents even referred to the sale of fuel, but only to rent a fleet of 170 vehicles, an expense not declared to the Electoral Court. The post does not rent cars. The Attorney General will investigate the Electoral campaign accounts Pilgrim, based on clues like these. Tying the two ends - the George of the Trabach - arises over a sample of the boldness of the scheme. In May last year, George sold the GAP for $ 100,000, paid in ten times. The lucky buyer was none other than the mother of Trabach a widow lady of 69 years old. As attorney had ghost to move the business, who was himself Trabach transferred everything to the name of his mother. Searched through its counsel, Trabach reported that the case had no comment. Little boy and the municipality of Campos had not manifested until the time of writing. Previously, both denied favoring the GAP. The first news about George Augusto Pereira was published by TIME in July 2011, after the son of Little suffer the accident with the car owned by GAP. Shortly thereafter, the MPE of Rio de Janeiro pointed fraud in the GAP millionaire contract with the city of Campos. Last month, TIME revealed invoices with false indications of the PR campaign in Rio de Janeiro in 2010. Little had two opportunities and almost two years to investigate suspected fraud involving GAP, his office, his family and his party. During the speech on the rostrum of the House last month, he merely said that the GAP "lawfully gained competition" with the city. There are two possibilities. Little or was mistaken, probably Trabach, and unaware that George is a ghost - or knew about it and lied to the plenary. Last year, because of a lie - denying links with gaff Charlie Waterfall - The Senate stripped the mandate of then Senator Demosthenes Torres for breach of decorum. With the word, the Ethics Council of the Chamber of Deputies. I think that after this no matter what be commented, just do not see anyone living in Fantastic World of Anthony boy!!
O empresário George Augusto Pereira tem negócios milionários com o deputado e seu partido. Só tem um detalhe: ele não existe Passava de 8 horas da noite da segunda-feira, dia 29 de abril, quando o deputado Anthony Garotinho subiu à tribuna da Câmara bufando. Líder do Partido da República (PR), ele precisava dar explicações convincentes aos colegas deputados e, principalmente, a seus eleitores do Rio de Janeiro. Dois dias antes, ÉPOCA revelara um esquema de desvio de dinheiro público que envolve a família Garotinho e o PR no Rio. Na tribuna, Garotinho saiu em defesa de uma empresa que tem negócios com seu gabinete na Câmara, com a prefeitura de Campos dos Goytacazes, comandada por sua mulher, Rosinha Garotinho, e com seu partido. Trata-se da GAP Comércio e Serviços Especiais, uma locadora de veículos próxima à família Garotinho. A sigla GAP reproduz as iniciais de seu dono, o empresário George Augusto Pereira. Documentos obtidos por ÉPOCA – reproduzidos abaixo – mostram que George Augusto não existe no mundo das pessoas de carne e osso. Num universo em que tantos escândalos trazem à tona laranjas, Garotinho inovou ao colocar em cena um fantasma. Como tantos garotinhos, o deputado do Rio de Janeiro tem um amigo invisível. A relação entre Garotinho e a GAP é antiga. Logo que tomou posse em 2011, ele alugou um carro da GAP, um Ford Fusion 2011, usando verba da Câmara. O automóvel estava destinado a seu uso pessoal em Brasília, durante o exercício da atividade parlamentar. Na mesma época, em junho de 2011, Wladimir Matheus, filho de Garotinho, destruiu contra um muro um Ford Fusion 2011, avaliado em R$ 80 mil. Era o mesmo carro alugado por Garotinho com dinheiro da Câmara? Segundo ele, não. Foi uma coincidência. Na ocasião, ÉPOCA procurou George Augusto por telefone. Em entrevista gravada, um homem que se apresentou como ele disse que emprestara o carro a Matheus e que nada cobraria do rapaz, por se tratar de “um amor de pessoa”. Afirmou ainda que o prejuízo com acidentes “fazia parte de seu negócio”. George Augusto parecia mesmo ser amigo da família, notadamente da prefeita Rosinha. A GAP tem um contrato milionário com a prefeitura de Campos para alugar ambulâncias ao município. Nos papéis da Junta Comercial, George Augusto Pereira detém 99,8% das ações da GAP, cujo nome reproduz suas iniciais. As provas de que ele não existe são abundantes. ÉPOCA obteve cópia da carteira de identidade usada por George Augusto Pereira. O documento contém uma falsificação grosseira. De acordo com o Instituto de Identificação Félix Pacheco, o número do RG e a data de expedição da carteira não são de uma pessoa chamada George. Eles correspondem a uma mulher paraibana, de 48 anos de idade, moradora de um bairro pobre de São Gonçalo, região metropolitana do Rio. Entrevistada por ÉPOCA, Josefa Gomes dos Santos Carvalho disse que não entende como outra pessoa pôde usar seu RG, pois nunca perdera o documento. George Augusto Pereira não tem RG – e esse não é o único papel que lhe falta. George tem caminhonetes de luxo e multas de trânsito, mas não carteira de habilitação. No último dia 6 de maio, ele completou 42 anos de idade, mas nunca tirou título de eleitor. Uma coisa na vida de George é assombrosamente real: o dinheiro que irriga as contas da GAP. Para abrir uma conta no banco, George precisava de um CPF – e um CPF foi tirado, a partir do documento de identidade falso. O mesmo CPF aparece na sua declaração de Imposto de Renda. ÉPOCA obteve o documento relativo ao exercício de 2011, que informa uma renda anual de apenas R$ 23 mil – e não lista nenhum bem patrimonial. Se existisse, George seria um sonegador. Os ativos de sua empresa somam R$ 5,5 milhões, a GAP já recebeu R$ 32 milhões da prefeitura de Campos e ainda tem um contrato de R$ 15 milhões em vigor com o município. Nada disso está declarado. Em agosto de 2011, o Ministério Público do Rio apontou uma fraude na contratação da GAP pela prefeitura, com favorecimento na licitação e pagamento de valores superfaturados. Quando surgiram os documentos revelando que George não existia, ÉPOCA resgatou a gravação de uma entrevista concedida pelo empresário sobrenatural em junho de 2011. A ligação foi atendida, na ocasião, por uma secretária, que transferiu a chamada para um homem de voz rouca. Para esclarecer o mistério do telefonema de George, ÉPOCA pediu que o perito Ricardo Molina analisasse a voz da pessoa que telefonou fazendo se passar pelo dono da GAP. Havia outro áudio para uma comparação. No mês passado, ÉPOCA gravou uma entrevista por telefone com Fernando Trabach Gomes, que prestou serviço para a campanha do partido de Garotinho em 2010. Durante a conversa, Trabach se identificou como diretor comercial da rede Metta Postos, fornecedora de combustível para a campanha do PR. De cara, chamou a atenção que a secretária de Trabach era a mesma que anotara o recado para George em 2011.
The Invisible Friend's Little ...
The entrepreneur George Augusto Pereira has business millionaires with the Member and his party. Only one detail: it does not exist
It was past 8 pm on Monday, April 29, when Deputy Anthony Little took the podium of the House snorting. Party Leader of the Republic (PR), he needed to give convincing explanations to fellow members, and especially the voters of Rio de Janeiro. Two days earlier, TIME revealed a scheme to misuse of public money that involves family and PR in Little River On the pulpit, Little came to the defense of a company that does business with his office in the House, with the city of Goytacazes, led by his wife, Rosie Little, and his party. This is the GAP Trade and Special Services, a car rental agency near the Little family. The acronym GAP reproduces the initials of its owner, businessman George Augusto Pereira. Documents obtained by TIME - reproduced below - show that George Augusto does not exist in the world of people of flesh and blood. In a world where so many scandals bring up oranges, Little innovated by staging a ghost. Like many little boys, the deputy of Rio de Janeiro has an invisible friend.
The relationship between Little and the GAP is old. Soon he took office in 2011, he rented a car from GAP, a Ford Fusion 2011, using funds from the Chamber. The car was intended for his personal use in Brasilia, during the exercise of parliamentary activity. At the same time, in June 2011, Wladimir Matheus, son of Little, destroyed a wall against a Ford Fusion 2011, valued at £ 80,000. It was the same car rented by Little House with money? According to him, no. It was a coincidence. At the time, George Augusto SEASON sought by telephone. In a taped interview, a man who introduced himself as he said he had lent the car to Matheus and that nothing would charge the guy, because it was a "lovely person." He said the accident with injury "was part of your business." George Augustus seemed even be a friend of the family, especially the mayor Rosie. The GAP has a lucrative contract with the city of Campos to rent ambulances to the municipality.
The roles of the Board of Trade, George Augusto Pereira holds 99.8% of the shares of GAP, whose name plays his initials. The evidence that it does not exist abound. TIME has obtained a copy of the identity card used by George Augusto Pereira. The document contains a crude forgery. According to the Institute of Identification Félix Pacheco, the number of ID and date of issuance of the portfolio are not a person named George. They correspond to a woman Paraiba, a 48-year-old resident of a poor neighborhood of São Gonçalo, metropolitan region of Rio Interviewed by TIME, Josefa Gomes dos Santos Carvalho said he does not understand how someone else could use your RG, for never lost the document. George Augusto Pereira RG have not - and this is not the only role that you lack. George has luxury trucks and traffic fines, but no driver's license. On the last day May 6, he completed 42 years of age, but never took voter.
One thing in the life of George is hauntingly real: money that irrigates the accounts of GAP. To open a bank account, George needed a CPF - CPF and was taken away from the false identity document. The same appears on your CPF statement of Income Tax. TIME has obtained the document for the year 2011, reporting an annual income of just $ 23,000 - and not list any capital asset. If it existed, would be a George evader. The assets of your company totaled R $ 5.5 million, the GAP has received £ 32 million from the City of Campos and still has a contract for $ 15 million in place with the municipality. None of this is stated. In August 2011, the Public Ministry of Rio pointed a fraud in contracting the GAP by the city, with favoritism in the bidding and payment of amounts overpaid.
When the documents emerged revealing that George did not exist, PERIOD rescued recording an interview by businessman supernatural in June 2011. The call was answered, on occasion, by a secretary, who transferred the call to a man hoarsely. To unravel the mystery of the call from George, TIME asked the expert Ricardo Molina analyze the voice of the person who called doing to pass the owner of GAP. There was another audio comparison. Last month, TIME recorded a telephone interview with Trabach Fernando Gomes, who served for the party's campaign for Little in 2010. During the conversation, Trabach identified as commercial director of Metta network stations, supplying fuel for the PR campaign. Face, drew attention to the Secretary of Trabach was the same as had noted the comment for George in 2011.
