Perdido na Floresta Negra ouvi um
barulho no escuro. Talvez tenha sido uma
folha caindo, um animal passando, ou meu
coração rasgando.
Algo muito sombrio parecia estar assustadoramente
próximo a mim. E minha voz estava abafada, pela
escuridão úmida semi-aberta das folhas.
De repente houve luz como uma aurora e a Floresta
negra Despertou. Sua fragrância à deriva subiu pela
minha mente consciente. e eu vi você chegar radiante.
Como se de repente as raízes que eu tinha deixado
para traz estivesse gritando para mim. Parei e vi você
transformar uma floresta que estava numa escuridão ofuscante
em um bosque que agora brilha como se estivesse sendo
iluminado por uma estrela branca.
Lost in the Black Forest ...
Lost in the Black Forest I heard a
noise in the dark. Perhaps it was
falling leaf, an animal passing, or my
heart rending.
Something very dark seemed frighteningly
next to me. And my voice was muffled by
moist half-open darkness of the leaves.
Suddenly there was light like an aurora and the Forest
black aroused. Its fragrance drifting rose by
my conscious mind. and I saw you get radiant.
As if suddenly the roots I had left
backward were screaming at me. I stopped and saw you
transform a forest that was a blinding darkness
in a grove now shines as if being
illuminated by a white star.
Nenhum comentário:
Postar um comentário