Surpresa e Feliz...Surprise and Happy...

Hoje tive uma grata surpresa, mexendo no meu Blog descobri que tive acesso em vários Países como USA, Alemanha, Portugal e Japão.

Tenho que confessar que desde que voltei a postar, vinha tentando conseguir novos leitores, mais modestamente não imaginei que meu Blog chegaria tão longe, por isso hoje decidi escrever em Inglês, Alemão e Japonês, para que outras pessoas e os meus novos leitores possam ler e entender melhor tudo o que venho escrevendo, espero que o texto seja entendido, pois vou confessar que estou tendo que fazer uso de um tradutor de texto para escrever.

De qualquer forma irei apartir de hoje escrever os meus texto usando sempre dois idiomas, para que os meus leitores, possam entender melhor tudo o que venho escrevendo.

E agora para finalizar quero agradecer a todos que estão passando por aqui, independente de serem de outros Países ou não, saibam que todos serão sempre muito bem vindos.

Beijos a todos e novamente, muito, muito obrigada.

Ps: Me sinto muito surpresa e também muito feliz!!!

IN ENGLISH

Surprise and Happy...


Today I had a pleasant surprise, stirring in my Blog I discovered that I had access in various countries like USA, Germany, Portugal and Japan.

I must confess that since I came back to post, had been trying to get new readers, more modestly did not think my blog would get this far, so today I decided to write in English so that other people and my new readers can read and understand everything I've been writing, I hope that the text is understood, because I'll confess that I'm having to use a translator to write text.

Anyway I will from today write my text when using two languages​​, so that my readers can better understand everything that I've written.

And now to finish I want to thank all who are going through here, whether they are from other countries or not, know that everyone will be always welcome.

Love to all and again, too, thank you.

Ps: I feel very surprised and also very happy!!

IN DER DEUTSCHEN.

Überraschung und Happy ...


Heute habe ich eine angenehme Überraschung war, unter Rühren in meinem Blog entdeckte ich, dass ich den Zugang in verschiedenen Ländern wie USA, Deutschland, Portugal und Japan hatten
Ich muss gestehen, dass seit ich zurück kam zu veröffentlichen, hatte versucht, neue Leser zu bekommen, bescheidener hätte nicht gedacht, meinen Blog bekommen würde, so dass andere Leute und meine neuen Leser lesen und verstehen kann alles so weit, so heute habe ich auf Englisch zu schreiben entschieden ich schreibe, ich hoffe, dass der Text verstanden wird, weil ich gestehen werde, dass ich mit einen Übersetzer zu verwenden, um Text zu schreiben.
Jedenfalls werde ich ab heute schreibe meine Texte bei der Verwendung von zwei Sprachen, so dass meine Leser besser verstehen können, alles, was ich geschrieben habe.
Und nun beende ich möchte allen, die hier durch gehen danken, ob sie aus anderen Ländern sind oder nicht, wissen, dass jeder wird immer willkommen.
Liebe für alle und auch wieder, danke.

Ps: Ich fühle mich sehr überrascht und auch sehr glücklich!

NIHONGODE.

Odoroki to shiawase...


Kyō, watashi wa ureshī odoroki ga attaga, watashinoburogu no naka de kakuhan shi, watashi wa Amerika, Doitsu, Porutogaru, Nihon nado samazamana kuni no akusesu o motte ita koto o hakken Watashi wa, watashi ga tōkō suru kaettekitanode, atarashī dokusha o shutoku shiyou to shite ita koto o kokuhaku shinakereba naranai motto hikaeme ni hokanohito to watashi no atarashī dokusha wa subete no mono o yonde rikai dekiru yō ni, watashinoburogu wa koko madenanode, kyō wa eigo de kaku koto ni kime eru to wa omowanakatta Watashi ga kaite kita, watashi wa watashi ga bunshō o kaku tame ni hon'yaku-sha o shiyō suru yō ni kakaete iru koto o kokuhaku shimasunode, tekisuto wa, rikai sa reru koto o negatte imasu. 2 Gengo o shiyō shite iru baai, tonikaku watashi wa kyō kara watashi no dokusha ga yori yoku watashi ga kaite kita subete no koto o rikai dekiru yō ni, watashi no tekisuto o kakikomimasu. Soshite ima, karera wa hoka no kuni kara no monodearu ka, daremoga tsuneni kangei sa rerudarou shitte iru ka dō ka ni kakawarazu, watashi ga koko o tsūka shite iru subete no hito ni kansha shitai to omoimasu shūryō shimasu. Saido subete ni ai to wa, amarini mo, yoroshikuonegaishimasu. 

PS: Watashi wa hijō ni odoroita kanji, mata totemo shiawase!