sexta-feira, 25 de abril de 2014

Vento forte...



É um cortante vento forte,
quase a janela não o suporte.

Vento cortante e forte,
que como um raio
craveja meu coração,
despertando uma comoção
doída e lacrimejante,
é uma Saudade extravagante,
de causar uma tristeza incessante..

Mas, Coração seja forte,
transforme esse raio cravejante,
em uma Brisa flamejante,
que seja uma Saudade cintilante,
que em vez de dor lacrimejante,
seja uma divagação fulgurante.

Coração seja Forte,
agora sou um perdido caminhante,
trazendo um bornal coruscante,
de lembranças de um Sonho delirante,
não deixe esse Vento cortante e forte,
tirar o brilho do meu Bornal chamejante .
 

Strong wind ...

It's a strong wind shear,
almost the window does not support.

Sharp and strong wind,
that as a ray
diamond-my heart,
arousing a stir
pained and tearful,
Saudade is a fancy,
causing a ceaseless sorrow ..

But heart is strong,
cravejante turn this radius,
in a fiery breeze,
Longing to be a sparkling,
instead of tearing pain,
is a brilliant digression.

Heart is Strong,
I am now a lost hiker,
bringing a coruscating knapsack,
memories of a delirious dream,
do not let this sharp and strong wind,
take the shine off my flaming Bornal.

Nenhum comentário: