Entre o caviar e o espetinho...

Vou enumerar as diferenças entre rico e pobretão,
Mas preste bem atenção
Pra você não perder a noção.

Rico anda só de carrão,
Pobre tem que andar de busão.
Rico mora numa bela mansão,
Pobre mora num barraco improvisado, que quando chove, vai tudo pro chão.

Rico usa sapato de cromo alemão,
Pobre usa chinelão.
Rico, na sua mansão, tem quantas empregadas quiser,
Pobre, de empregada, só tem mesmo sua mulher.

Rico come caviar, lagosta e camarão,
Pobre come pastel, espetinho e feijão.
Rico quando não dirige, tem chofer,
Pobre quando não dirige, tem que andar á pé.

A mulher do rico anda sempre bem arrumadinha,
Usando em seu pescoço, apenas jóias de primeira linha.
Já a mulher do pobre, também sai arrumadinha,
Mas ao invés de ostentar em seu pescoço, um lindo colar de jóia rara,
Sai de casa, usando de adorno, apenas um sorriso na cara.

Rico tem celular de última geração,
Pobre usa ainda o celular “tijolão”.
Rico usa seu moderno telefone fixo pra fazer sua ligação,
Pobre, na hora do aperto, que ligar mesmo é de orelhão.

Rico toma whisky importado,
Pobre toma cachaça nos botecos, só fiado.
Rico toma Red Bull,
E pobre só toma no...

Between the caviar and the skewer ...

I will enumerate the differences between rich and poor man,
But pay close attention
For you do not lose track.

Rico walks only big car,
Poor have to walk from BUSA.
Rico lives in a beautiful mansion,
Poor lives in a makeshift shack, that when it rains, everything goes to the floor.

Rico uses shoe chrome German
Poor chinelão uses.
Rico, in his mansion, has employed as many want,
Poor maid, has only even his wife.

Rico eats caviar, lobster and shrimp,
Poor eating pastel, skewer and beans.
Rico if not addressed, have chauffeur
Poor when not driving, have to walk on foot.

The woman's always the rich and tidy,
Using in your neck, just first jewelry line.
Already the poor woman, also leaves tidy,
But instead of flaunting on her neck, a beautiful jewel necklace,
Leaves home, using adornment, just a smile on your face.

Rico has cell edge,
Poor still uses the phone "tijolão".
Rico uses its modern landline to make your connection,
Poor, in the crunch, that is the same pay phone call.

Rico takes imported whiskey,
Poor take rum in pubs, just spun.
Rico takes Red Bull
And the poor only takes ...