Soneto de quarta-feira de cinzas
Rio de Janeiro
Por seres quem me foste, grave e pura
Em tão doce surpresa conquistada
Por seres uma branca criatura
De uma brancura de manhã raiada
Por seres de uma rara formosura
Malgrado a vida dura e atormentada
Por seres mais que a simples aventura
E menos que a constante namorada
Porque te vi nascer de mim sozinha
Como a noturna flor desabrochada
A uma fala de amor, talvez perjura
Por não te possuir, tendo-te minha
Por só quereres tudo, e eu dar-te nada
Hei de lembrar-te sempre com ternura.
Sonnet Ash Wednesday
Rio de Janeiro
Me because of who you were, serious and pure
In sweet surprise conquered
For being a white creature
A whiteness morning streaked
For being a rare beauty
Despite the hard life and tormented
For being more than just adventure
And unless a steady girlfriend
Because I saw you born alone
As the night blooming flower
The one speaks of love, perhaps perjury
Why have not you, you have my
For just wanting everything, and I give you nothing
I will always remember you fondly.
Nenhum comentário:
Postar um comentário