SE EU TIVESSE VINTE ANOS...

 Eu seria a boba que fui: 
sempre querendo ser perfeita, 
sempre querendo ser a melhor 
em tudo que fazia. 
Hoje , 
continuo procurando a perfeição; 
mas não procuro mais no que faço. 
Simplesmente,faço! 
Descobri, depois de tanto tempo, 
que a perfeição não existe para o homem. 
A perfeição é só uma maçã, 
que podemos apreciar, 
mas não podemos tocar! 
Se eu tivesse vinte anos, 
viveria o tempo todo feliz! 
Acharia que o mundo foi feito para mim. 
E não sentiria o tempo passando. 
O passado seria muito curto, 
o presente seria pleno, 
e o futuro, infinito. 
Mas eu não tenho mais vinte anos! 
Meu passado é muito longo, 
meu presente não é pleno, 
meu futuro é muito curto. 
E minha vida, que deveria ser toda "certinha", 
permanece toda incerta! 

IF I HAD TWENTY YEARS ...

I would be a fool I was:

Always wanting to be perfect,

always wanting to be the best

in everything he did.

today

still looking for perfection;

but do not look more at what I do.

Simply, do!

I discovered, after so long,

that perfection does not exist for man.

Perfection is just an apple,

we can determine,

but we can not touch!

If I had twenty years

live happy all the time!

'd Think the world was made for me.

And do not feel the time passing.

The past would be very short,

this would be full,

and the future infinity.

But I have another twenty years!

My past is too long,

my gift is not full,

My future is very short.

And my life, that would be all "prissy"

whole remains uncertain!