Lição Devida...

Preciso acreditar que a vida se conserta
No mistério do seu ritmo irracional.
("Intrigante: ela não pára!", disse um poeta...)
Prefiro acreditar que os erros são degraus
Da escada da vida, que nunca se completa,
Mas avança sempre mais alta, mais real,
Mais ampla; e uma perspectiva mais aberta
Aceitamos nesta complexa espiral:
A vida é a própria escada, não o seu destino;
E a gente não vive só quando a gente acerta,
Mas também se aprende fazendo a coisa errada.
Viver, então, é o aprendizado contínuo:
Cada passo, um recomeço... 
Disse um poeta:
"A vida só é possível reinventada..."

Lesson Due ...


I need to believe that life repair
In the mystery of your rhythm irrational.
("Intriguing: it does not stop!" Said a poet ...)
I prefer to believe that mistakes are steps
The ladder of life, you never complete,
But advances always higher, more real,
Wider, and a more open
We accept this complex spiral:
Life is a ladder itself, not its destination;
And we do not live only when we hit,
But they also learn by doing the wrong thing.
Healing, then, is the continuous learning:
Every step, a new beginning ... 
A poet said:
"Life can only be reinvented ..."