Volte-se para outra Janela...

A menina debruçada na janela, trazia nos olhos grossas lágrimas e o peito oprimido pelo sentimento de dor causado pela morte do seu cão de estimação.

Com pesar, observava atenta o jardineiro a enterrar o corpo do amigo de tantas brincadeiras. A cada pá de terra jogada sobre o animal, sentia como se sua felicidade estivesse sendo soterrada também.

O avô que observava a neta, aproximou-se, envolveu-a num abraço e falou-lhe com serenidade: Triste a cena, não é verdade?

A netinha ficou ainda mais triste e as lágrimas rolaram em abundância.
No entanto, o avô, que sinceramente desejava confortá-la, chamou-lhe a atenção para outra realidade. Tomou-a pela mão e a conduziu até uma janela opostamente localizada na ampla sala.

Abriu as cortinas e permitiu que ela visse o imenso jardim florido à sua frente, e lhe perguntou carinhosamente:
Está vendo aquele pé de rosas amarelas, bem ali à frente?
Lembra que você me ajudou a plantá-lo? Foi num dia de sol como o de hoje,que nós dois o plantamos. Era apenas um pequeno galho cheio de espinhos, e hoje... veja como está lindo, carregado de flores perfumadas e botões como promessa de novas rosas...

A menina enxugou as lágrimas que ainda teimavam em permanecer em suas faces e abriu um largo sorriso, mostrando as abelhas que pousavam sobre as flores e as borboletas que faziam festa entre uma e outra, das tantas rosas de variados matizes, que enfeitavam o jardim.

O avô, satisfeito por tê-la ajudado a superar o momento de dor, falou-lhe com afeto:
Veja, minha filha, a vida nos oferece sempre várias janelas. 
Quando a paisagem de uma delas nos causa tristeza, sem que possamos alterar-lhe o quadro, voltemo-nos para outra, e certamente nos depararemos com uma paisagem diferente.

Turn to another window ...


The girl leaning on the window, brought big tears in his eyes and chest overwhelmed by the feeling of pain caused by the death of her pet dog.

With regret, watching intently the gardener to bury the body of his friend of so many jokes. With each shovel of dirt thrown over the animal, felt as if her happiness was being buried too.

The grandfather that watched her granddaughter, came up, wrapped her in a hug and told him calmly: Sad scene, is not it?

The granddaughter was even more sad and tears flowed in abundance.
However, the grandfather, who sincerely wanted to comfort her, drew her attention to another reality. He took her by the hand and led her to a window oppositely located on the large room.

He opened the curtains and allowed her to see the huge flower garden in front of him, and asked him fondly:
See that yellow roses standing right there in front?
Remember you helped me plant it? It was a sunny day like today, we planted the two. It was just a small branch full of thorns, and today ... See how beautiful is loaded with fragrant flowers and buds as the promise of new roses ...

The girl wiped the tears that still insisted on staying in their faces and smiled broadly, showing that bees landed on the flowers and the butterflies that were between one party and another, of the many roses of varied hues that adorned the garden.

The grandfather, glad to have helped her overcome the pain of the moment, and said affectionately:
See, my daughter, life always offers us multiple windows.
When the landscape of one of them causes us sorrow, without him we can change the picture, let us turn to another, and certainly we have to face with a different landscape.