Fragmentos de uma paixão...

Amanhecia um dia normal, rotineiro, igual
Se não fosse a tua voz surgindo não sei de onde,
Para mudar o curso, o rumo, o sentido,
Revirando tudo, modificando, tumultuando.
Com se fosse um vendaval, passando, levando,
Contorcendo a estrada, os muros, os quintais!
Derramando a água, empurrando as roupas no varal,
Arrastando tudo como se fosse um furacão, um arrastão.
Vi tudo bagunçado, fora do lugar!
E agora estou arrumando, limpando.
Mas... nada poderá ser como antes
Há vasos quebrados, quadros deformados,
Trincas nas paredes, as cores já mudaram!
Há que bela casa!
Porém bagunçada, precisando ser reformada.
Que arrastão! que situação!
Depois que tudo passa fica sempre o pior.
O trabalho de por tudo novamente no lugar
E como dói ter que jogar fora 
Coisas que antes estavam intactas
Coisas que tanto nos acalentava.
Coisas que nos fazia feliz só de ver, de ler, de ouvir
Remover estilhaços, fragmentos,
Que as vezes chega a cortar!
Todo cuidado é pouco!
Mas é preciso arrumar...
É preciso mudar,
Igual antes, sei que nunca mais vai ficar.
Pode ser que piore ou pode até melhorar!
Mas como era! 
Sei que jamais será....

Fragments of a passion...


Dawning a normal day routine, equal
If it was not your voice coming not know where,
To change course, the direction, the meaning,
Rolling everything, modifying, cluttering.
With it was a whirlwind passing, leading
Twisting the road, the walls, the gardens!
Pouring water, pushing the clothes on the line,
Dragging anything like a hurricane, a trawler.
I saw everything messy, out of place!
And now I'm packing, cleaning.
But ... nothing will be as before
There are broken pots, frames deformed,
Cracks in the walls, the colors have changed!
There is that beautiful house!
However messy and need to be reformed.
What trawler! that situation!
Once everything passes is always the worst.
The work for everything back in place
And it hurts to have to throw away
Things that were intact before
Things that we both cherished.
Things that made ​​us happy just to see, to read, to listen
Remove splinters, fragments,
What sometimes gets cut!
Every care is!
But you need to fix ...
We must change,
Same as before, I know I'll never get.
It may be that worse or may even improve!
But as it was!
I know I never will ....