Soneto de quarta-feira de cinzas...

Soneto de quarta-feira de cinzas
Rio de Janeiro

Por seres quem me foste, grave e pura 
Em tão doce surpresa conquistada 
Por seres uma branca criatura 
De uma brancura de manhã raiada 

Por seres de uma rara formosura 
Malgrado a vida dura e atormentada 
Por seres mais que a simples aventura 
E menos que a constante namorada 

Porque te vi nascer de mim sozinha 
Como a noturna flor desabrochada 
A uma fala de amor, talvez perjura 

Por não te possuir, tendo-te minha 
Por só quereres tudo, e eu dar-te nada 
Hei de lembrar-te sempre com ternura. 

  

Sonnet Ash Wednesday
Rio de Janeiro

Me because of who you were, serious and pure
In sweet surprise conquered
For being a white creature
A whiteness morning streaked

For being a rare beauty
Despite the hard life and tormented
For being more than just adventure
And unless a steady girlfriend

Because I saw you born alone
As the night blooming flower
The one speaks of love, perhaps perjury

Why have not you, you have my
For just wanting everything, and I give you nothing
I will always remember you fondly.

Hoje é Carnaval...

É
Dia
De samba,
De alegria.
Danço nos meus sonhos,
Visto a fantasia de arco-íris,
Deixo o tamborim me levar,
Do amor sigo o ritmo...
Colombina
Me chama
E eu
Vou.

Ritmos soltos tudo é festa
povo dissoluto na rua grato
tempo de desfrutes e exageros
de vidas emprestadas através
celebração infinita dos corpos
suados das mascaras usadas
disfarçando a verdadeira identidade
fortalecida na felicidade do folião
solitário saudando a passagem
de mais um bloco imaginário
na avenida do amor...

Today is Carnival ...

It

day

Samba,

Of joy.

I dance in my dreams,

Since the fantasy rainbow

Let me take the tambourine,

Following the rhythm of love ...

Colombina

call me

And I

I will.

Rhythms festival is all loose

dissolute grateful people on the street

time enjoyments and exaggerations

borrowed through lives

celebration infinite bodies

of sweaty masks used

disguising the true identity

strengthened in the happiness of reveler

Lone hailing the passage

in another imaginary block

the avenue of love ...

Meus Carnavais...

MEUS CARNAVAIS..

Uso um palavreado meio torto!!! Processo a dor.
Reformulando você!!! Arlequim abandonado.
Hortências, margaridas!!! Mais flores por favor.
Lanço meu perfume inusitadamente!!! Arrecadado.

Visto minha fantasia de colombina com purpurina,
você combina com meu amor!!! Esse inicio.
Adoro pierrôs apaixonados e serpentinas,
brinco com meus sorrisos!!! Uso os meus artificios.

Enfeitos salões!!! Jogo confetes para os fãs.
O apito se ouve longe!!! A volta dos carnavais.
Minha alma está leve com os cheiros das manhãs.
Esse doce pecado!!! Amor com sabor de quero mais.

Vou curtir meus dias!!! Dias de folias.
fazendo reformas e lendo jornais!!! Eh!!! Burguesia.
Escuto um samba!!!`Pulo feito palhaço!!! Alegoria.
Vou sair dessa rotina!!! Viva a maresia.

Surreal esse delírio de festa!!! Carnaval na linha,
adoro multidão!!! Saio de repente dessa solidão.
Fusão do meu grito!!! Avante!!! Tem marchinha,
venha comigo dançar essa antiga paixão...


MY CARNIVALS ..

Use a lopsided verbiage!! Process pain.
Reframing you!! Harlequin abandoned.
Hydrangeas, daisies!! More flowers please.
Unusually haul my perfume!! Collected.

Since my fantasy Columbian with glitter,
you combine it with my love! This beginning.
Pierrots passionate love and streamers,
play with my smiles!! Use my artifices.

Enfeitos halls!! Game confetti for fans.
The whistle is heard far!! The back of the carnivals.
My soul is light with the smells of the morning.
This sweet sin!! Love flavored want more.

I'll enjoy my days!! Days of revelry.
making reforms and reading newspapers!! Eh! Bourgeoisie.
I hear a samba!! `Leap made ​​clown! Allegory.
I'll get out of this rut!! Live the sea.

Surreal this delusion party!! Carnival line,
I love the crowd!! Suddenly I leave this solitude.
Fusion my cry! Avante! Has marching,
Come dance with me this old flame ...

" Carnaval só nosso "...

“Carnaval só nosso”

Vestidos de arco-íris vamos pelo salão
No compasso patente desse louco amor.
Ao conhecer na pele o toque da tua mão
Antevejo paixão nos teus braços, Pierrot.
Sem máscaras agora, somos apenas nós
Brincando na fantasia, que nos alucina
Esquecendo o tempo, esse nosso algoz
Recheamos de encanto cada verso, e rima
O intenso brilho do teu olhar afiança
Que não haverá cinzas na quarta- feira.
E o sabor da boca acorda a esperança
Que chega vestindo a alma, sorrateira.
Alegria rara, de repente nos envolve
No enredo desse amor, rumo certeiro
Desatina o coração, embriaga, absorve
Diz que vai ser carnaval o ano inteiro.

"Our only Carnival"


Dressed in rainbow let the salon
In this crazy love compass patent.
By knowing the skin the touch of your hand
I foresee passion in your arms, Pierrot.
Without masks now, just us
Play fantasy, we hallucinates
Forgetting the time, that our tormentor
Stuffing charm of each verse and rhyme
The intense brightness of your eyes bails
That there will be ashes on Wednesday.
And the taste of mouth wakes hope
What arrives wearing the soul, sneaky.
Joy rare suddenly surrounds us
In this love story, direction unerring
Desatina heart, intoxicates, absorbs
Carnival says it will be all year.

Você merece ser Feliz...

Você sabe que, como todo mundo, merece ser feliz, não sabe? Mas, por favor, não se compare com ninguém.

Entenda que você é único. Lance seu desafio ao universo e diga: agora é minha vez!!! Sua determinação é do tamanho da sua necessidade. Uma estrada só se vence quando se dá o primeiro passo o sem olhar para a distância.

Faça coisas simples e de forma simples.

Não viva de aparências. Seja você mesmo e se aceite. Faça de cada dia, um novo dia de vitória. Diga antes de levantar "bom dia" para a pessoa mais importante de sua vida: você mesmo! 
(Olhe no espelho). Você está pronto para prosperar... 
E ser feliz, é a escolha que cabe a você nesse momento.

Faça você por merecer!
Agora é sua vez.

You deserve to be happy ...


You know, like everyone else, deserve to be happy, do not you? But please, do not compare yourself with anyone.

Understand that you are unique. Lance his challenge to the universe and say, now it's my turn!! His determination is the size of your need. A road wins only when it takes the first step without looking at the distance.

Do ordinary things in an extraordinary way.

Do not live appearances. Be yourself and be accepted. Make every day a new day of victory. Tell before raising "good day" for the most important person in your life: yourself!
(Look in the mirror). Are you ready to thrive ...
And be happy, the choice is up to you right now.

Do you deserve it!
Now it's your turn.

O Alquimista...

COMO UM ALQUIMISTA

PERSEGUINDO O EQUILÍBRIO

TENTO TRANSFORMAR

ELEMENTOS INCRUSTADOS,

PERDIDOS, SOTERRADOS,

EM ALGO PRECIOSO.

TENTATIVAS DEVERAS

PERMITEM-ME ATRAVESSAR

A BARREIRA DO INATINGÍVEL.

DESPERTO O OCIOSO,

DESAGREGO COMPOSIÇÕES,

CAPTO E ISOLO ENERGIAS, 

PROVOCO EXPLOSÕES.

A ARTE SE REVELA...

A ÁGUA SE TRANSFORMA EM VINHO!

ELEMENTOS MULTIPLICAM-SE,

CHOCAM-SE, AGREGAM-SE,

TORNAM-SE UM SÓ.

NÃO COMO ANTES!

The Alchemist ...

AS AN ALCHEMIST

 

CHASING THE BALANCE

 

TRY TO TRANSFORM

 

ELEMENTS encrusted,

 

LOST, buried,

 

IN SOMETHING PRECIOUS.

 

ATTEMPTS indeed

 

ALLOW ME THROUGH

 

A BARRIER unattainable.

 

WAKING THE IDLE,

 

DESAGREGO COMPOSITIONS,

 

CAPTO ISOLO AND ENERGY,

 

EXPLOSIONS tease.

 

THE ART IS REVEALED ...

 

WATER TURNS TO WINE!

 

MULTIPLY ITEMS UP,

 

Clash are aggregated,

 

BECOME ONE.

 

NOT AS BEFORE!

Lápide Viva...

Infelizmente morre mais uma vitima desta tragedia e agora já são 236 mortos.


Peço para que Deus conforte os corações dessas famílias que perderam seus entes queridos neste trágico incêndio em Santa Maria. Pais que perderam seus filhos, namorados que perderam seus amados, amigos que perderam seus companheiros.

O Brasil está de luto e triste com essa tragédia. Muitos jovens tiveram seus sonhos e suas vidas interrompidas. Vamos rezar para que Deus conforte o coração de todos os familiares e amigos que perderam pessoas tão amadas.

Que a presença de Deus traga um pouco de conforto aos familiares e amigos das vítimas.


Sob um céu cinza e branco
Chove agora torrencialmente
A enxurrada de água suja
Arrasta o que vê pela frente

Com sua força devastadora
Por entre as gélidas lápides
Lá se vão os cravos e as rosas
Lembranças que você deixou

A ventania traz o cheiro da morte
Agora consigo ver o meu corpo
Que jaz desdobrado num canto
Mas a última lágrima ainda escorre

Um rosto marcado pelo tempo
Um tempo que ficou pra trás
Um passado ainda latente
Um presente que não existe mais

Unfortunately dies another victim of this tragedy and are now 236 dead.


I pray that God will comfort the hearts of those families who lost loved ones in this tragic fire in Santa Maria. Parents who lost their children, boyfriends who have lost their loved ones, friends who have lost their mates.

Brazil is in mourning and saddened by this tragedy. Many young people have had their dreams and their lives disrupted. Let's pray that God will comfort the hearts of all the families and friends who lost loved ones as people.

That God's presence brings some comfort to the families and friends of the victims.

Tombstone Viva...


Under gray skies and white
It rains now torrencialmete
The flood of dirty water
Trails in sight

With its devastating force
Amid the icy tombstones
Gone are the carnations and roses
Memories you left

The wind brings the smell of death
Now I see my body
What lies unfolded in a corner
But the last tear still drips

A face marked by time
A time that was left behind
A past still latent
A gift that no longer exists