Família...

Carrego comigo da vida uma semente
E muita responsabilidade no que semear,
Sei que é de elos que se forma uma corrente
Que só será válida se tiver amor para dar.

O que é uma família senão um núcleo de amor!
Apesar de no seu interior haver imperfeições,
Mas nem por isso a família perde seu valor
Se forte for sua estrutura diante das tribulações.

Tendo por base o respeito, a honestidade,
O trabalho e fazendo do amor o alimento principal,
Fica fácil encontrar no seio da família a felicidade,
Preservar tradições e dar sequência à cultura original.

A família humana se unida será forte e feliz
Pois pode superar entraves de convivência.
Uma árvore se sustentará se forte for à raiz
Diante da natureza e sua grotesca violência

Family ...

I carry a seed of life
And a lot of responsibility in sowing,
I know it's the links that form a chain
Which is only valid if you have love to give.

What is a family but a core of love!
Although there are imperfections therein,
But not so the family loses its value
If your structure is strong in the face of tribulations.

Based on respect, honesty,
The work and making the main food of love,
It is easy to find within the family happiness,
Preserving traditions and to continue with the original culture.

The human family is united will be strong and happy
It can overcome obstacles of living.
A tree will sustain strong is the root
Given the nature and his grotesque violence