quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

Observo...



Em silencio em fico.
Nesta sombra aonde respiro.
Nestes dias de minha vida.
Vejo o resto deste mundo em decadência a se destruir.
Apenas observo o mundo cair em sentimentos.
Apenas em silencio fico.
Dês que me calei a vida em minha volta mudou, vendo o resultado de meus esforços.
No silencio sem saber quem eu sou.
Fazendo sobre um ideal a construir, sobre uma ideia a concretizar depois de uma vontade realizada.
Apenas a olhar e observar as atitudes, deste que me vi nesta escola da vida.
Não pude seguir um sonho antigo de me isolar.
Por certas razões e pessoas.
Mais em silencio em fico e na solidão dos meus dias apenas observo os acontecimentos.
Apenas, só apenas.
E assim sigo a observar, e observando vou virando pedra até conseguir finalmente me libertar...



I watch ...

Silent in fiction.
This shadow where breather.
In these days of my life.
See the rest of the world in decay to destroy.
Just watch the world fall into feelings.
Just stay in silence.
Des shut that my life has changed around me, seeing the result of my efforts.
In silence without knowing who I am.
Working on an ideal to build on an idea to materialize after a will made​​.
Just watch and observe the attitudes, I saw this myself in this school of life.
I could not follow an ancient dream of isolate myself.
For certain reasons, and people.
More in silence and solitude I get in my days just observe the events.
Only, only just.
And so I go to observe and observing'm turning to stone until he finally set me free ...

terça-feira, 28 de janeiro de 2014

The Greatest Love Of All


I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us of how it use to be
Everybody's searching for a hero
People need someone to look up to
I never found anyone to fulfill my needs
A lonely place to be
So I learned to depend on me


(Chorus)
I decided long ago, never to walk in anyone's shadow
If I fail, If I succeed
At least I live as I believe
No matter what they take from me
They can't take away my dignity
Because the greatest love of all
Is happening to me
I found the greatest love of all
Inside of me
The greatest love of all
Is easy to achive
Learning to love yourself
It is the greatest love of all


I believe the children are our future
Teach them well and let them lead the way
Show them all the beauty they possess inside
Give them a sense of pride to make it easier
Let the children's laughter remind us how we use to be


(Chorus)


And if by chance that special place
That you've been dreaming of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love


The Greatest Love Of All


Eu acredito que as crianças são nosso futuro
Ensiná-las bem e deixá-las guiar o caminho
Mostrar a elas toda a beleza que elas possuem dentro de si
Dar um senso de orgulho para deixar mais fácil
Deixar as risadas das crianças lembrarmos como costumávamos ser
Todos estão procurando um herói
As pessoas precisam de alguém para admirar
Nunca achei ninguém para satisfazer minhas necessidades
Um lugar solitário para estar
Então eu aprendi a depender de mim


Refrão:
Eu decidi há muito tempo atrás nunca andar na sombra de ninguém
Se eu falhar, se eu triunfar
Ao menos eu vivo como eu acredito
Não importa o que eles tirarem de mim
Eles nunca irão roubar minha dignidade
Por causa do maior amor de todos
Está acontecendo comigo
Eu achei o maior amor de todos
Dentro de mim
O maior amor de todos
É fácil de alcançar
Aprender a amar você mesmo
É o maior amor de todos


Eu acredito que as crianças são nosso futuro
Ensiná-las bem e deixá-las guiar o caminho
Mostrar a elas toda a beleza que elas possuem dentro de si
Dar um senso de orgulho para deixar mais fácil
Deixar as risadas das crianças lembrar nos como costumávamos ser


Refrão:
Eu decidi há muito tempo atrás nunca andar na sombra de ninguém
Se eu falhar, se eu triunfar
Ao menos eu vivo como eu acredito
Não importa o que eles tirarem de mim
Eles nunca irão roubar minha dignidade
Por causa do maior amor de todos
Está acontecendo comigo
Eu achei o maior amor de todos
Dentro de mim
O maior amor de todos
É fácil de alcançar
Aprender a amar você mesmo
É o maior amor de todos


E se ao acaso aquele lugar especial
Com o qual você tem sonhado
Te guiar para um lugar solitário
Encontre sua força no amor
 

domingo, 26 de janeiro de 2014

Guardo...



Acho que é bem assim que acontece.
As pessoas vão guardando e quando procuram não encontra mais...

Eu guardo para mim tantas vontades, tantos desejos e pensamentos, que quando volto a me lembrar deles, nem sei mais o sentido de cada um.

Todos os dias eu acordo e sinto que me falta algo!!!

Não sei se foi algo que já perdi.
Que deixei no passado, ou talvez algo que ainda não encontrei.
Ou deixei de lado por algum motivo, ou quem sabe ainda virá num futuro que nem sei se terei.

O que sei e sinto, é que não estou aqui simples mente para ser uma BOA FILHA,  BOA MÃE, BOA ESPOSA, irmã ou amiga. Sinto que posso ser ainda maior que isso!!!

Quantas vezes abri mão de algo por medo...
Ou pela família...
Ou em nome do " amor"...

E todos os dias penso se fiz certo, me anular por alguém ou por algum motivo!!!

As decepções vem e vão...

E eu sempre aqui, no mesmo lugar.
Inerte, parada, algemada e amordaçada.

Não me mexo e não grito, não dou um pio.
E quando dou, vira uma tempestade de grandes proporções.

Parece o fim do mundo!!!

E assim passo os dias sem ser percebida, parece que estou morta ou virei um fantasma e só me vêem quem realmente se importa ou quando grito para que me olhem.

Faço sempre as vontades alheias e quase nunca realizo as minhas próprias vontades.
E isso tornou-se um circulo vicioso, onde nada que eu faça ou fale tenha qualquer valor ou peso.

Me vejo tão sozinha, quanto o que realmente sou ou estou.

As vezes, prefiro olhar a vida com olhos de espectador.
Pois é, passo o dia e a vida analizando os outros.
Vejo as pessoas vivendo suas vidas, colocando em pratica seus desejos e eu aqui parada.

Parece que criei um mundo tão meu, que até mesmo os que permiti que entrassem nele não, me vêem mais.

Estou há ponto de desaparecer!!!

Minha mente trabalha, procurando uma saída uma solução.

Eu já sei o que fazer. E talvez me falte o momento certo!!!

Felicidade???

Tenho, sou feliz...

Mas me falta ser grande, ser o mais importante, ser o tudo que eu jamais consegui ser, para mim e para os que fazem parte do meu circulo.

Porque não quero, e me recuso morrer amanhã e virar uma simples lembrança temporária na vida de alguém!!!

Porque é bem assim que acontece:
Morremos e somos lembrando no máximo por um único mês, depois em algumas datas especiais, depois uma vez no ano, até que desaparecemos completamente.

Quero que se lembrem de tudo que fiz de bom e de ruim, porque não sou perfeita!!!

Quero que se lembrem de mim, com carinho, amor e até desejo.

Quero ser lembrada e amada todos os dias até que não haja mais vida em cada um que me conheceu.

Não quero ser mais uma figurinha colada num caderno velho, onde o fim. É o velho e bom lixo.

Quero ser o TUDO, e quero porque não??? Ser o MUNDO...

Por Nettay

Guardo ...

I think it's fine the way it is .People will keeping looking and when no longer finds ...
I keep it to myself so many desires , so many desires and thoughts , that when I come to remember them , do not even know the meaning of each.
Every day I wake up and feel like I'm missing something !
Do not know if it was something that I've lost .I left in the past , or perhaps something not yet found .Or leave aside for any reason, or maybe even a future that will not even know if I will .
What I know and feel is that I am not here simple mind to be a good daughter , good mother , good wife , sister or friend.
I feel I can be even bigger than that !
How many times I gave up something for fear ...Or family ...Or in the name of " love " ...
And every day I wonder if I did right , undo me for someone or for some reason !
Disappointments come and go ...
And I always here , in one place.Inert , arrest, handcuffed and gagged .
I do not move and do not cry , do not give a hoot .And when I do , it becomes a storm of major proportions .
It seems the end of the world !
And so the days pass without being noticed , I seem to be dead or a ghost will come and see only me who really cares when I cry or look for me .
I always do the wills of others and almost never realize my own will .And it became a vicious circle where nothing I do or say has any value or weight.
I see myself as alone as I really am or am .
Sometimes , I prefer to look at life with the eyes of the beholder.Yeah , spend the day and life analyzing others.See people living their lives , putting into practice his wishes and I stop here .
It seems I created a world as mine, that even those who do not allow them to enter it , see me more .
I'm there to disappear !
My mind works , looking for an exit solution .
I already know what to do .
And maybe miss me right now !
Happiness ? ?
I 'm happy ...
But I miss being great , being the most important , be all I could ever be , for me and for those who are part of my circle .
I would not, and I refuse to die tomorrow and turn a simple temporary memory in someone's life !
Why and how it happens :Die and are remembering a maximum of one month , then certain dates , then once a year until they disappear completely .
I want you to remember everything I've done good and bad, because I'm not perfect !
I want you to remember me with affection , love and even lust.
I want to be remembered and loved every day until there is no more life in each one he met me .
Do not wanna be a figurine stuck in an old notebook, where it ends.
It's good old junk .
Want to be the ALL , and I want why not ? ?
Be the WORLD ...
for Nettay

sábado, 25 de janeiro de 2014

Coisas...



São coisas que vem
E fazem seus encontros na vida da gente
E quando a gente pensa que esta tudo bem
As coisas se vão assim de repente.
São tantas coisinhas que nos ensinam
Quando a gente é pequena
Que a vida é bela e que vale a pena
A gente cresce, e então
Procura a beleza e só vê nostalgia
E nada encontrando de alegria
A gente continua sozinha
Na rua da desilusão.
 
São coisas que vem
E fazem seus encontros na vida da gente
E por mais que sejam pequenas
E por mais que sejam amenas
Dói demais
São lembranças, são traços perdidos
E me sinto perdida
Em coisas banais.
Procuro a saída
Tento mudar minha vida
Procuro me encontrar
Em coisas que penso e falo
Paro
Desiludido me calo
Sei que nada vai mudar.
Things ...

Things are coming
And make their meetings in our lives
And when you think everything is alright
Things are going so suddenly.
So many little things that teach us are
When one is small
That life is beautiful and worth
We grow up, and then
Search only see the beauty and nostalgia
And finding nothing of joy
We still alone


On the street of disillusionment.
Things are coming
And make their meetings in our lives
And even if they are small
And even if they are mild
it hurts too much
Traits are lost memories are
And I feel lost
In mundane things.
Looking for the exit
I try to change my life
Seeking to find me
In things that I think and declare
Paro
Disillusioned I shut
I know that nothing will change.

sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

Todo Azul Do Mar ...


Foi assim, como ver o mar
 A primeira vez que meus olhos se viram no seu olhar
 Não tive a intenção de me apaixonar
 Mera distração e já era momento de se gostar


Quando eu dei por mim nem tentei fugir
 Do visgo que me prendeu dentro do seu olhar
 Quando eu mergulhei no azul do mar
 Sabia que era amor e vinha pra ficar


Daria pra pintar todo azul do céu
 Dava pra encher o universo da vida que eu quis pra mim


Tu...do que eu fiz foi me confessar
 Escravo do seu amor, livre pra amar
 Quando eu mergulhei fundo nesse olhar
 Fui dono do mar azul, de todo azul do mar


Foi assim, como ver o mar
 Foi a primeira vez que eu vi o mar
 Onda azul, todo azul do mar
 Daria pra beber todo azul do mar
 Foi quando mergulhei no azul do mar

All Blue Sea ...

So, how to see the sea
  The first time my eyes saw in your eyes
  I did not mean to fall in love
  Mere distraction and it was time to enjoy

When I found myself not even try to escape
  The mistletoe that held me inside your eyes
  When I dove into the blue sea
  I knew it was love and came to stay

Daria to paint all blue sky
  Took to fill the universe of life I wanted for myself

You ... what I did was confess
  Slave of your love, free to love
  When I dove deep into this look
  I was owner of the blue sea, all over blue sea

So, how to see the sea
  It was the first time I saw the sea
  Blue Wave, all blue sea
  Give to drink every blue sea
  That's when I dove in the blue sea

terça-feira, 21 de janeiro de 2014

SOU UM ESTRANHO...



Estou me sentindo um estranho em mim mesmo.
Procurando me entender, o que há errado comigo.
Não consigo me satisfazer em meus atos.


As vezes, me acho certo demais.
Muito carinho, muito respeito, sempre a compreensão.
Penso que isso, as vezes, não me valoriza.


Mas me sinto preterido, sinto que há uma certa cautela
ao tratar comigo, isso me entristece.


Não consigo fazer as coisas, só pra mim mesmo,
não vejo prazer nisso, grande erro meu.
 Não há essa vontade em mim, outro erro meu.


Esse jeito de ser, não consegue ser cativante.
Sinto que sempre, há um “ se não “, isso me
apavora.


Sempre tem que ter prudência, não sou referencia,
vejo inversões, mas tenho que ir em frente.


O Amor, o verdadeiro Amor, é feito de respeito,
compreensão, bem querer, fidelidade e ajuda mutua,
mas se não houver valorização disso, não houver
força para que isso tudo seja concretizado .
Não Amor que se perdure.


Esse Grande Amor, pode se tornar abstrato,
e abstrato não é fato, quero fato quero Amar
de fato.

AM A STRANGE ...

I feel like a stranger in myself .Looking understand me , what's wrong with me .I can not satisfy myself in my actions .
Sometimes I think too sure .Very caring, very respectful , always understanding .I think that , sometimes , does not value me .
But I feel deprecated , I feel that there is a certain cautionwhen dealing with me , it saddens me .
I can not do things just for myself ,I see no pleasure in it , my big mistake.
 
There is this desire in me , another my mistake .
This way of being , can not be catchy .I feel that there is always an "unless " it myselfPanic .
Always have to be prudent , I'm not references ,see inversions , but I have to go ahead .
Love , true love , is made of respect ,understanding and will, loyalty and mutual aid ,but if there is no value addition, there isstrength to it all is realized.No Love that lasts.
This Great Love , can become abstract,abstract and is not fact , I do want loveindeed.

Decepção...



Há tantas palavras que podem descrever
Todo o meu rancor por você
No meio da escuridão
Vem e volta a tentação
Quando será que você vai
Sair de vez da minha vida


Você em meu caminho
É mais que uma ilusão
Você em minha vida
É uma decepção

Depois de tantos tempos
Naquela calçada, imaginando que você
Era tudo que eu sonhava
Criei ilusões, briguei com o coração
Mergulhei com todo amor
Nessa falsa paixão


Você no meu caminho
É mais que uma ilusão
Você em minha vida
É uma decepção

Eu devia ter pensado
Antes de me entregar
De que valeu o meu amor
E você não valorizar
Agora a sua cara
Eu não quero mais olhar


Você no meu caminho
É mais que uma ilusão
Você em minha vida
É uma decepção...


Disappointment...

There are many words that can describe
All my hatred for you
In the darkness
Come back and temptation
When will you
Exit time of my life


You in my way
It is more than an illusion
You in my life
It is a disappointment

After so many times
That sidewalk imagining you
It was everything I dreamed
Created illusions, fought with the heart
I dove with love
This false passion


You in my way
It is more than an illusion
You in my life
It is a disappointment

I should have thought
Before handing me
That earned my love
And you do not cherish
Now your face
I do not want to look


You in my way
It is more than an illusion
You in my life
It is a disappointment ...

segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

Somos Quem Podemos Ser...



Um dia me disseram
Que as nuvens não eram de algodão
Um dia me disseram
Que os ventos às vezes erram a direção

E tudo ficou tão claro
Um intervalo na escuridão
Uma estrela de brilho raro
Um disparo para um coração

A vida imita o vídeo
Garotos inventam um novo inglês
Vivendo num país sedento
Um momento de embriaguez

Nós
Somos quem podemos ser
Sonhos que podemos ter

Um dia me disseram
Quem eram os donos da situação
Sem querer eles me deram
As chaves que abrem essa prisão

E tudo ficou tão claro
O que era raro ficou comum
Como um dia depois do outro
Como um dia, um dia comum

A vida imita o vídeo
Garotos inventam um novo inglês
Vivendo num país sedento
Um momento de embriaguez

Nós
Somos quem podemos ser
Sonhos que podemos ter

Um dia me disseram
Que as nuvens não eram de algodão
Um dia me disseram
Que os ventos às vezes erram a direção

Quem ocupa o trono tem culpa
Quem oculta o crime também
Quem duvida da vida tem culpa
Quem evita a dúvida também tem

Somos quem podemos ser
Sonhos que podemos ter


About Us We Ser...

One day they told me
 
That the clouds were not cotton
 
One day they told me
 
That winds sometimes err direction
And everything became so clear
 
An interval in darkness
 
A star of rare brilliance
 
A trigger for a heart
Life imitates video
 
Boys invent a new English
 
Living in a country thirsty
 
A moment of drunkenness
we
 
We are who we can be
 
Dreams that we have
One day they told me
 
Who were the masters of the situation
 
Unintentionally they gave me
 
The keys that unlock this prison
And everything became so clear
 
What was unusual was common
 
As a day after another
 
How one day, an ordinary day
Life imitates video
 
Boys invent a new English
 
Living in a country thirsty
 
A moment of drunkenness
we
 
We are who we can be
 
Dreams that we have
One day they told me
 
That the clouds were not cotton
 
One day they told me
 
That winds sometimes err direction
Who occupies the throne to blame
 
Who hides the crime also
 
Doubters of life is to blame
 
Who avoids the question also has
We are who we can be
 
Dreams that we have

sábado, 18 de janeiro de 2014

Então, que morra, assim penso eu!!!



 "Eu não sei mais escrever, quero dizer, não literalmente, você me entende, não? Eu sou uma escritora jovem demais e talvez uma paranóica egocêntrica. É tudo tão ridículo e hipócrita. Todas esses transeuntes me dão nojo, me dão ódio. Sei, sei disso. Não deveria pensar ou falar dessa maneira, porque quem sempre cospe suas injúrias e ofensas, acaba morrendo com seu próprio veneno.
 
Então, que morra, assim penso eu! 

Melhor do que ter que me esconder nessa bosta de capa de dualidade, sou obrigada a aceitar pessoas cheias de ar, de futilidade, donas da verdade, deuses do destino de terceiros, reis da vida alheia. Filhos de uma puta, só olham os defeitos dos outros, só vêem solução na vida do outro. Não admitem que suas vidas são tão infelizes e miseráveis que precisam fazer de um inocente qualquer, um fodido qualquer. O sistema já corroí o resquício de cérebro que ainda sobra na população, e ela acaba por se matar com a mídia, a tecnologia, a estupidez, imaturidade e o sedento desejo por cuidar da vida dos outros. Como eu odeio isso! Odeio que essas vozes insolentes se instalem no meu cérebro neurótico. Odeio pensar por um segundo que essas malditas estão certas. O mundo já corrompe seus sonhos sem que você se dê conta. Diz que sonhar é idiotice, acreditar no bem é idiotice, aprender uma coisa nova é idiotice, ter opções na vida é idiotice, seguir seus objetivos sem exitar é idiotice.
 
Idiotice?

É o que você ouve nas rádios, o que você assiste nos Realitys shows, o que você vê e copia daqueles amigos infames. Ai, como eu odeio tudo isso! Aquela baboseira de ter que beber, fumar, foder, xingar, bancar o fodão para os amigos, e faltar com respeito com seus pais e mais velhos, menosprezar o funcionário menos favorecido, rir do homossexual e só recorrer a Deus quando está necessitado. Essa hipocrisia toda me enoja. E, ainda por cima muita gente vai querer concordar comigo, como se fossem todos intelectuais, como se todos realmente entendessem meu ponto de vista, quando a grande massa são os mesmos que me fazem querer ficar trancada todo santo dia no meu quarto, com um livro, música e filme que têm algo a oferecer, algo que me enriquece. Balada, festas, ficar doidão (de todos os jeitos), não ouvir os outros, ser o dono do mundo com suas filosofias de quadrúpedes não é "uma escapadela do mundo", "uma válvula de escape", só prova o quão fraco e digno de pena você é. Uma última observação, dane-se a porra da minha vida, continue no seu mundo de rei e rainha da pista, ou sei lá como funcionam as coisas hoje em dia, que garanto que você continuará sendo você, se é que me entende realmente, não é?"

Then he dies, I think so!!!

" I do not know what else to write , I mean , not literally , you understand me , no? I'ma young writer too and maybe a paranoid self-centered . 's All so ridiculous and hypocritical . Passers All these make me sick , give me hate. Know I know that. should not think or speak this way because who always spits their insults and offenses , dies with his own poison .

 
Then he dies , I think so !
Better than having to hide that shit cover duality, I have to accept people filled with air of futility , own the truth , gods of fate third party , kings of alien life. Sons of a bitch , just look at the faults of others , see only solution in the life of another. Not admit that their lives are so unhappy and miserable they need to do any of the innocent , a fucking anyone . The system has corroded remnant of the brain that is still left in the population , and she ends up killing himself with the media , technology , stupidity , immaturity and craving for taking care of the lives of others . How I hate it ! I hate that these insolent voices install on my neurotic brain. I hate to think for a second that these are damn right . The world has corrupted your dreams without you being aware .
Says that dreaming is idiocy , idiocy is well believe , learn a new thing is idiocy , having options in life is idiocy , follow your goals without hesitating is idiocy .

 
Idiocy ?
It's what you hear on the radio , what you watch on Realitys shows, what you see and copies of those infamous friends . Oh, how I hate it all ! That crap of having to drinking, smoking , fucking, swearing , playing the badass for friends , and disrespect to their parents and older belittle the employee less favored, laughing gay and only turn to God when it is needed. This whole hypocrisy disgusts me . And , on top of a lot of people will want to agree with me , like all intellectuals , as if everyone really understood my point of view , when the great mass are the same that make me want to be locked up every single day in my room , with a book, music and film that have something to offer , something that enriches me . Ballad , parties , getting high ( in every way ) , do not listen to others , be the owner of the world with their philosophies of quadrupeds is not a " getaway in the world " , " a safety valve " just proves how weak and pitiful you are. One last note , screw my fucking life , continue in your world of king and queen of the track , or whatever how things work today , I guarantee that you will still be you , if he really understands me , is not it? "

sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

Sozinho com o meu pensamento...



Estou sozinho com o meu pensamento
Em cada pedacinho está uma dúvida
Porque não digo as coisas quando devo


Porque não procuro aquilo que desejo
Porque é que os sentimentos interferem no pensamento
Os sentimentos são frágeis


Alguns fáceis de esconder
Outros dão vontade de desistir
Fecho os olhos na escuridão


E busco as respostas para toda a confusão
O peito dói com a angustia
O ar parece que se escapa


Vou encontrando as soluções
Vou colorindo as coisas a preto e branco
Vou deixando de ter medo das coisas que tenho de fazer


Vou descendo de novo para a realidade
Saio da escuridão onde fechei os meus olhos
Duvidas?


Algumas ainda ficam mas agora estou melhor
Na escuridão vi luz, e nessa luz vejo sempre alguma solução

Alone with my thoughts ...

I am alone with my thoughts
Every bit is a question
Why not say things when I

Why not try what I want
Why are feelings interfere in thought
Feelings are fragile

Some easy to hide
Others give like giving up
I close my eyes in the darkness

And find the answers to all the confusion
The chest aches with anguish
The air seems that escapes

'll Finding solutions
I'll coloring things black and white
I'll be afraid of leaving the things I have to do

I'm going back down to reality
Walk out into the darkness where I closed my eyes
Questions?

Some still are but now I'm better
I saw light in the darkness, and that light always see some solution

quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

Heart Attack...


 

Putting my defenses up
‘Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack


Never put my love out on the line
Never said yes to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I'm never good enough
When I don't care
I can play 'em like a Ken doll
Won't wash my hair
Then make 'em bounce like a basketball


But you
Make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes, you
Make me so nervous
That I just can't hold your hand


You make me glow
But I cover up
Won't let it show
So I'm putting my defenses up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack


Never break a sweat for the other guys
When ya come around, I get paralyzed
And every time I try to be myself
It comes out wrong, like a cry for help
It's just not fair
Pain's more trouble than it all is worth
I gasp for air
It feels so good, but you know it hurts


But you
Make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you
Make me so nervous
That I just can't hold your hand


You make me glow
But I cover up
Won't let it show
So I'm putting my defenses up
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack


The feelings got lost in my lungs
They're burning, I'd rather be numb
And there's no one else to blame
So scared I'll take off and run
I'm flying too close to the sun
And I burst into flames


You make me glow
But I cover up
Won't let it show
So I'm putting my defenses up
 
'Cause I don't wanna fall in love
If I ever did that
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
I think I'd have a heart attack
 

Ataque Cardíaco...

Armando minhas defesas
Porque não quero me apaixonar
Se alguma vez fizesse isso
Acho que teria um ataque cardíaco

Nunca coloquei meu amor em jogo
Nunca disse "sim" para o cara certo
Nunca tive problemas em conseguir o que quero
Mas quando se trata de você, nunca sou boa o bastante
Quando não me importo
Posso manipulá-los como um boneco Ken
Não lavarei meu cabelo
Depois os farei balançar como uma bola de basquete

Mas você
Me faz querer agir como uma garota
Pintar as unhas e usar salto alto
Sim você
Me deixa tão nervosa
Que não consigo segurar sua mão

Você me faz brilhar
Mas eu disfarço
Não vou demonstrar
Então estou armando minhas defesas
Porque não quero me apaixonar
Se alguma vez fizesse isso
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco

Nunca derramei uma gota de suor por outros caras
Quando você surge, eu fico paralisada
E toda vez que eu tento ser eu mesma
Dá tudo errado como um grito por socorro
Isso não é justo
A dor é mais confusa do que vale o amor
Eu sufoco querendo ar
Parece tão bom, mas você sabe que machuca

Mas você
Me faz querer agir como uma garota
Pintar as unhas e usar perfume
Para você
Você me deixa tão nervosa
Que não consigo segurar sua mão

Você me faz brilhar
Mas eu disfarço
Não vou demonstrar
Então estou armando minhas defesas
Porque não quero me apaixonar
Se alguma vez fizesse isso
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco

Os sentimentos se perderam em meus pulmões
Eles estão queimando, preferiria estar dopada
E não há outra pessoa para culpar
Tão amedrontada que eu disparo e fujo
Estou voando muito perto do sol
E eu explodo em chamas

Você me faz brilhar
Mas eu disfarço
Não vou demonstrar
Então estou armando minhas defesas
Porque não quero me apaixonar
Se alguma vez fizesse isso
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
 
 

Preguiça...



Sentimentos inconstantes dominam minha vida,
A vontade abandonou-me o corpo,
E fico para aqui prostrada,
Sem que meus membros me obedeçam.
Meu corpo não quer responder,
E minha mente me abandonou à muito.
Sinto, minha força ir-se embora,
E lentamente deixo-me também abandonar.
Minha motivação terminou,
E fico aqui deitada nesta cama,
Com muito ainda por fazer,
Mas sem vontade de faze-lo.
As ruas parecem movimentadas,
E tenho que sair,
Mas prefiro, ficar aqui
Perdida em meus próprios pensamentos.
A vida, quase foge de mim,
Mas já não me apetece agarrá-la.
Pilas de livros para ler,
Estão aqui, no meu quarto,
Mas não tenho energia para faze-lo.
E então, fico assim, desta forma,
Abandonada em mim...
Até que um dia,
Uma força invisível,
Me arranque desta preguiça,
E teima em dominar meu corpo e minha mente.


Laziness ...

Fickle feelings dominate my life,
The will left my body,
And I'm here to prostrate,
Without my limbs obey me.
My body does not want to answer,
And left me to my mind a lot.
I feel my strength to walk away,
And slowly let me also forsake.
My motivation ends
And I'm lying here in this bed,
With much yet to do,
But unwilling to do so.
The streets seem busy,
And I have to leave,
But I prefer standing here
Lost in my own thoughts.
Life, almost escapes me,
But do not feel like I have to grab her.
Piles of books to read,
Here are, in my room,
But I have no energy to do it.
And then, well, I'm this way,
Abandoned me ...
Until one day,
An invisible force,
I boot this laziness,
And insists on mastering my body and my mind.