domingo, 31 de março de 2013

Long Day...



Running down my batteries
Laying me out to rest
Knowing when that in five hours
I wake up into stress
And I'm digging myself into a hole
And these days I just work
On when one song had so much soul

CHORUS:
And lately I've forgotten who I am
Need to let my energy just drain away
And now my mind is working overtime
It's been a long day
Such a long day, ay, ay

mmm
And while all my contemporary (all my friends say)
Are sitting in college now (sitting in a desk)
My education is dragging, dragging (yeah yeah)
My guitar through London town
And the thing that wakes me when I could sleep instead
Is the thought that tonight
I could fall back into bed

Chorus:
And lately, I've forgotten who I am
Need to let my energy just drain away
And now my mind is working overtime
It's been a long day
It's been a long day

Recently my head
It ain't recharged as such
And sleep can only cure, yeah
A restless mind so much

Chorus:
Lately I've forgotten who I am
Neep to let my energy just drain away
And now my mind is working overtime
It's been a long day
It's been a long long long day
It's been a long long long day
It's been a long day
So long, so long, so long
mmm, ooooo bada, mbada, abadabababa

Longo Dia

Desligando minhas baterias
Me deitando para descansar
Sabendo quando isso em cinco horas
Eu acordo e me estresso
E eu estou me colocando em um buraco
E esses dias eu apenas trabalho
Em uma música quando tinha tanta alma

Refrão:
E tardiamente eu tenho me esquecido de quem eu sou
Tardiamente minhas energias foram drenadas
E agora a minha mente esta funcionando em hora extra
Tem sido um longo dia
Um dia tão longo...

mmm
E enquanto todo o meu desprezo por tudo (todos os meus amigos dizem)
Estão sentados na faculdade agora (sentados em uma mesa)
Minha educação está se arrastando, se arrastando (yeah yeah)
Meu violão pela cidade de Londres
E as coisas que me acordam quando eu poderia dormir em vez disso
É o pensamento dessa noite?
Eu poderia cair de volta na cama

Refrão:
E tardiamente, eu tenho me esquecido de quem eu sou
Tardiamente minhas energias foram drenadas
E agora a minha mente esta funcionando em hora extra
Tem sido um longo dia
Tem sido um longo dia

Recentemente minha cabeça
Não é recarregada como tal
E dormir é a única cura, sim
Uma mente muito inquieta

Refrão:
E tardiamente eu tenho me esquecido de quem eu sou
Precisando deixar minha energia só escorrer
E agora minha mente esta funcionando em hora extra
Tem sido um longo dia
Tem sido um longo dia, longo dia
Tem sido um longo dia, longo dia
Tem sido um longo dia
Tão longo, tão longo, tão longo
mmm, ooooo bada, mbada, abadabababa

Que essa benção dure o ano todo...



Que Deus o abençoe nesta Páscoa, e que essa benção dure o ano todo. 

Que Deus te dê toda a fé que ainda falta para transformar todos os seus sonhos em realidade. 

Que a Sua sabedoria e amor estejam sempre presentes para guiá-lo em seu caminho. 

Que a luz de Cristo brilhe todos os dias para inspirar sua vida. 

Que esta seja uma Páscoa cheia de bênçãos, com muita fé e alegria. 

Feliz Páscoa! 

Viva nosso senhor Jesus Cristo!!!

What a blessing that lasts all year ...


May God bless you this Easter, and that this blessing will last all year.

May God give you all the faith that remains to transform all his dreams into reality.

That His wisdom and love are always there to guide you on your way.

May the light of Christ shine every day to inspire your life.

Let this be an Easter full of blessings, with much faith and joy.

Happy Easter!

Long live our lord Jesus Christ!!!

sábado, 30 de março de 2013

Oração ao Sagrado Coração de Jesus...




Lembrai-vos, ó dulcissímo Jesus, que nunca se ouviu dizer que alguém, morrendo com confiança ao vosso Sagrado Coração, implorando a vossa divina assistência e reclamando a vossa infinita misericórdia, fosse pro Vós abandonado.

Possuído, pois, e animado da mesma confiança. Ó Coração Sagrado de Jesus, rei de todos os corações, recorro a Vós,e me prosto diante de Vós. Meu Jesus, pelo vosso precioso testemunho de sangue e pelo amor de vosso divino Coração, vos peço não desprezais as minhas súplicas, mas ouvi-as favoravelmente e dignais-vos atender-me. Amém.

 Uma Páscoa feliz a todos...

Prayer to the Sacred Heart of Jesus ...


Remember, O most sweet Jesus, that never was it known that anyone dying confidently to your Sacred Heart, begging your divine assistance and complaining to your infinite mercy, was pro Thou forsaken.

Owned, for the same confidence and excited. O Sacred Heart of Jesus, king of all hearts, I turn to you, and I bow before Thee. My Jesus, by your precious blood and witness the love of your divine Heart, I pray you despise not my petitions, but I heard them favorably and dignais you meet me. Amen


Happy Easter to all ...



sexta-feira, 29 de março de 2013

Fly Away...



Fly Away

I wish that I could fly
Into the sky
So very high

Just like a dragonfly

I'd fly above the trees
Over the seas in all degrees
To anywhere I please

Oh I want to get away
I want to fly away
Yeah yeah yeah
Oh I want to get away
I want to fly away
Yeah yeah yeah

Let's go and see the stars
The milky way or even Mars
Where it could just be ours

Let's fade into the sun
Let your spirit fly
Where we are one
Just for a little fun
Oh oh oh yeah !

I want to get away
I want to fly away
Yeah yeah yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah yeah yeah

I got to get away
Feel I got to get away
Oh oh oh yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah with you yeah yeah
Oh Yeah !

I want to get away
I want to fly away
Yeah with you yeah yeah
I got to get away
I want to get away (4x)
Yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah with you yeah yeah
I got to get away
I want to get away (4x)
Yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah with you

Voar Para Longe


Voar Para Longe
Voar Para Longe
Eu desejaria poder voar
Até o céu
Assim bem alto

Apenas como uma libélula

Eu voaria sobre as árvores
Sobre os oceanos em todos os graus
Para qualquer lugar que me agradasse

Oh eu quero ir embora
Eu quero voar para longe
Yeah yeah yeah
Oh eu quero ir embora
Eu quero voar para longe
Yeah yeah yeah

Vamos ir e ver as estrelas
A via lactea ou até Marte
Aonde isso poderia ser só nosso

Vamos desfalecer dentro do sol
Deixe seu espirito voar
Aonde nós somos apenas um
Apenas por diversão
Oh! oh oh yeah!

Eu quero ir embora
Eu quero voar embora
Yeah yeah yeah
Eu quero ir embora
Eu quero voar embora
Yeah yeah yeah

Eu consegui ir embora
Sinta eu consegui ir embora
Oh oh oh yeah!
Eu quero ir embora
Eu quero voar embora
Yeah com você yeah yeah
Oh yeah!

Eu quero ir embora
Eu quero voar embora
Yeah com você yeah yeah
Eu consegui ir embora
Eu quero ir embora (4x)
Yeah
Eu quero ir embora
Eu quero voar embora
Yeah com você yeah yeah
Eu consegui ir embora
Eu quero ir embora (4x)
Yeah
Eu quero ir embora
Eu quero voar embora
Yeah com você

Ressurreição de Cristo...



Ressuscitei eu estou com você... "Porque meu amor é para sempre" (cf. Sl 136).

Estas não são simples palavras... são gestos concretos de Jesus.

Tudo lhe aconteceu nesta terra: perseguições, sofrimentos, morte.

Mas nele venceu a fidelidade, o amor, a vida.

Sim, a vida teve a última palavra.

Com sua ressurreição, Jesus nos fez renascer como "povo".

Povo que assume a causa pela qual ele veio a este mundo: "Que todos tenham vida...": àqueles que buscam paz, dignidade humana, liberdade, saúde, solidariedade, amor.

É tempo de esperança e ação.

Tempo para começar uma vida nova, na certeza de que, nas mãos de Deus, até a morte pode transformar-se em vida.

Depois da ressurreição, a cruz tornou-se testemunho de amor, sinal de esperança.

É o poder de Deus que se manifesta na humildade e no serviço dos que creem.

Que a luz do Ressuscitado ilumine seu caminho e lhe dê forças para prosseguir.

Com certeza, todas as noites escuras acabam tendo sua aurora.

Que a ressurreição aconteça em sua vida!

Creia e alegre-se:  já está acontecendo. 

Resurrection of Christ ...

Risen I'm with you ... "Because my love is forever" (Ps 136).

These are not just words ... are concrete gestures of Jesus.

It all happened on this earth: persecutions, sufferings, death.

But it won the loyalty, love, life.

Yes, life had the last word.

With his resurrection, Jesus made ​​us reborn as "people."

People assume that the cause for which he came to this world: "That all may have life ...": those who seek peace, human dignity, freedom, health, solidarity, love.

It is a time of hope and action.

Time to start a new life, in the certainty that, in God's hands, even death can turn into life.

After the resurrection, the cross became a witness of love, a sign of hope.

It is the power of God manifested in humility and service of believers.

May the light of the Risen illuminate your path and give you the strength to continue.

Surely, all dark nights end up having its dawn.

That the resurrection happens in your life!

Believe and rejoice: it is already happening.

Roupa Social...



Mas o que é este pano?
Chamam isso de roupa social
Cinto, gravata, sapato, coisas, e tal...
Pois está me parecendo mais um engano
Como aquele que faz o profano
Vítima do próprio plano
Que reza falso para alegrar o cardeal

Então é só isto que te permite entrar aqui?
E não é o teu caráter, tua educação, essas coisas 
Como honestidade...
Diga-me com sinceridade
Onde estão?
Porque olhei e juro que não vi
Aparência...
Acho mera formalidade

Você que gosta de tanta pompa e cerimônia
Vai pensando muito antes de escrever
E disfarça até que bem ao agir
Como se sua roupa te desse algum tipo de poder
Mas amigo venha me ouvir!
Pois é inútil esconder!
Cedo ou tarde alguém vai descobrir

A mentira tem perna curta
E esta roupa não tem nada de social
Pois além do preço caro
Vale mais o que ela te furta
A qualidade de ser como um qualquer
Tentar às vezes agir ao natural 
Saborear o despreparo
Efervescendo instintos de animal
Sendo o que se é mesmo sem saber

Roupa social não é feita de seda, linho ou algodão
Tem a ver com a sua cara
Sua própria expressão
[Expressão própria]
Hoje em dia coisa tão rara
Difícil de ensinar!
Porque queremos comprar esse uniforme?
Fazer parte da multidão
Sumir em meio à uniformidade
Que abala nossa sana insanidade
Só para não ‘se incomodar’

Cães obrigados a se fantasiar
Porque gatos também usam roupas de sociedade
Ninguém mais sabe quem é quem
Nem o que é o quê

E ainda chamamos isso de realidade...

Pura hipocrisia!!!

Clothing Social ...


But what is this cloth?
They call it social clothing
Belt, tie, shoes, things and such ...
For me is more like a mistake
As one who makes the profane
Victim own plan
Praying to false cheer Cardinal

So it's just this that allows you to enter here?
And it's your character, your education, these things
How honesty ...
Tell me honestly
Where are they?
Because I swear I looked and did not see
Appearance ...
I formality

You like it so much pomp and ceremony
Vai thinking hard before writing
And disguises until well to act
As if her clothes gave you some sort of power
But friend will hear me!
For it is useless to hide!
Sooner or later someone will discover

A lie has short legs
And this outfit is nothing social
Well apart from the expensive price
Worth more she'll steals
The quality of being as any
Sometimes try to act natural
Taste the unpreparedness
Fizzing animal instincts
Being what it is without knowing

Social Clothing is not made of silk, linen or cotton
It has to do with your face
His own words
[Expression Own]
Today something so rare
Hard to teach!
We want to buy this uniform?
Being part of the crowd
Vanish amid the uniformity
Sana that shakes our insanity
Just not to 'bother'

Dogs forced to fantasize
Because cats also wear clothing company
No one knows who is who
Neither the what's what

And yet we call it reality ...

Pure hypocrisy!!


quinta-feira, 28 de março de 2013

A realidade...


Neste 28 de Março de 2013, nas comemorações dos 178 anos de lutas como CIDADE, meu poema O RIO DA MINHA ALDEIA.

Do lugar em que estou,
Neste belo entardecer,
Não te vejo poluído,

Assoreado, enfraquecido.

ESTÁ COMPLETAMENTE CEGO...

Ainda existe um quê de majestoso
Na largueza de tuas margens,
No remanso do teu curso,
Na placidez das tuas águas.

ESPERA A CHUVA QUE VOCÊ VAI VER O QUE É PLACIDEZ...


Não sinto o desagradável cheiro
Da podridão dos esgotos
Nem a química predatória
Do capitalismo selvagem.


ALÉM DE CEGO O NARIZ TÁ COMPLETAMENTE ENTUPIDO....

Neste momento, nada disso interessa:
Sou apenas contemplação,
Encantamento, ser em paz.


É BOM SABER QUE O POUCO AINDA TE SATISFAZ...

Ao longe, em silêncio,
Um barco de paciente pescador.
Flashback instantâneo
Das cenas de infância e juventude...


VAI SER VELHO ASSIM LÁ LONGE ...

Ao fundo, lá naquela lonjura
-que não é tanta assim-
Montanhas se abrem ao Sol
Que desliza num céu de safira
Sob rajadas de amarelo avermelhado,
Dourado, róseo e alaranjado,
Num extasiante envolvimento
E deslumbramento multicor.
Ah! aquarela campista do fim de tarde...


SÓ ESQUECEU DE MENCIONAR A PESADA NUVEM NEGRA DE CARVÃO QUE CAEM DO CÉU DAS QUEIMADA DOS BELÍSSIMOS CANAVIAIS...

Agora é o vento nordeste que vem
E sopra suavemente
Por entre os canaviais.


TAL VENTO QUE MAIS PARECE UMA BRISA, POIS O CALOR É INFERNAL...

E assim, o vento da planície
Deixa encrespado, de leve, teu leito...
PARAIBA: ainda rolas dentro do meu peito!


PERCEBO AQUI QUE O POETA NUNCA ESTEVE NO PONTAL DE ATAFONA ONDE HÁ O ENCONTRO DO RIO COM O MAR, POIS DE LEVE ENCRESPAR NÃO TEM NADA...

12/agosto/2009.
O autor  é professor.


IMAGINA SE NÃO FOSSE...

E PRA FINALIZAR, O POETA NÃO CITA O NOME DA CIDADE E NEM TÃO POUCO FAZ A HOMENAGEM A CIDADE E SIM AO RIO QUE CORTA, OU SEJA, ESSA NÃO É E NUNCA SERÁ UMA HOMENAGEM A CIDADE. MAS POSSO DAR UM PISTA LÁ FOI TERRA DE ÍNDIO.

DE QUALQUER FORMA PARABÉNS A CIDADE, É UMA PENA QUE O POEMA NÃO FALE DE VOCÊ E SIM DO RIO. EU NO 2º GRAU FIZ UM POEMA MUITO MELHOR QUE ESSE NO ANIVERSÁRIO DA CIDADE, AO MENOS O TÍTULO CONDIZ COM O POEMA, EMBORA NÃO SEJA UM FATO E SIM UMA FANTASIA, POIS A REALIDADE É BEM DIFERENTE DO QUE AQUI FOI DESCRITA.
MAS, O QUE VALE É A INTENÇÃO!!!



In this March 28, 2013, in celebration of 178 years of struggle as CITY, my poem RIVER OF MY VILLAGE.

From where I stand,
This beautiful sunset,
Do not see polluted
Silted, weakened.

IS COMPLETELY BLIND ...

There is still a hint of majestic
In the largeness of your margins,
In the backwater of your course,
In the stillness of thy water.

WAITING FOR THE RAIN YOU WILL SEE WHAT placidity ...

I do not feel the unpleasant smell
Rot sewage
Neither chemical predatory
Of savage capitalism.

BEYOND THE BLIND Goin COMPLETELY CLOGGED NOSE ....

Right now, none of this matters:
I'm just contemplation,
Enchantment, be at peace.

GOOD TO KNOW THAT YOU STILL LITTLE PLEASE ...

Far away, in silence,
A boat of fisherman patient.
Flashback snapshot
The scenes of childhood and youth ...

THERE WILL BE OLD SO FAR ...

In the background there that remoteness
-Which is not so well-
Mountains is open to the Sun
Sliding a sapphire sky
Under bursts of reddish yellow,
Gold, pink and orange,
In an ecstatic engagement
And dazzling multicolour.
Ah! watercolor Camper evening ...

JUST FORGOT TO MENTION A HEAVY BLACK CLOUD OF COAL TO FALL FROM THE SKY OF BURNT the beautiful plantations ...

Now is the northeast wind that comes
And gently blows
Among the canes.

WIND THAT SEEMS MORE SUCH A BREEZE SINCE THE HEAT is INFERNAL ...

And so, the wind plain
Let crisped, lightly, your bed ...
PARAIBA: doves still inside my chest!

HERE REALIZE THAT NEVER WAS IN THE POET OF PONTAL Atafona WHERE THERE'S MEETING WITH THE RIVER SEA, BECAUSE OF LIGHT HAS NOTHING ruffle ...

12/agosto/2009.
The author is a professor.

IMAGINE IF IT WERE NOT ...

AND TO FINISH, NOT THE POET CITA THE NAME OF CITY AND NOT SO LITTLE MAKES A TRIBUTE TO TOWN ON THE RIVER AND CUT THAT, THAT IS, THAT IS NOT AND NEVER WILL BE A TRIBUTE TO TOWN. BUT CAN GIVE THERE WAS ONE LANE OF INDIAN LAND.

CONGRATULATIONS IN ANY WAY THE CITY, THE PEN IS A POEM FOR YOU AND NOT TALK ON THE RIVER. I DID IN THE 2ND GRADE A POEM THAT MUCH BETTER THAN THE ANNIVERSARY OF THE CITY, THE LESS THE TITLE matches the POEM ALTHOUGH NOT A FACT AND FANTASY ON AN AS WELL REALITY IS DIFFERENT FROM WHAT WAS DESCRIBED HEREIN.
BUT, WHAT IS THE INTENTION VALLEY!!



quarta-feira, 27 de março de 2013

Angels...



I sit and wait
There's an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're gray and old
'Cause I've been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

Anjos...

Eu sento e espero
Existe um anjo contempla meu destino
E eles conhecem
Os lugares onde nós vamos
Quando estamos grisalhos e velhos
Pois me foi dito
Que a salvação deixa as asas deles estendidas
Então, quando eu estiver deitado na minha cama,
Pensamentos correndo pela minha cabeça,
E eu sinto que o amor está morto,
Estou amando anjos em vez disso...

E através disso tudo ela me oferece proteção,
Muito amor e afeição,
Esteja eu certo ou errado.
E debaixo da cachoeira,
Onde quer que isso possa me levar,
Eu sei que a vida não me arruinará.
Quando eu vier chamar ela não me abandonará.
Estou amando anjos em vez disso.. .

Quando estou me sentindo fraco
E minha dor caminha por uma rua de mão única,
Eu olho para cima
E sei que serei sempre abençoado com amor.
E conforme o sentimento cresce
Ela aspira carne nos meus ossos.
E quando o amor estiver morto,
Estou amando anjos em vez disso...

terça-feira, 26 de março de 2013

Minha liberdade...



Dentre o que posso te oferecer

Te ofereço minha liberdade

Ainda tímida, recém saída

Do invólucro da invisibilidade

Que a mantinha prostrada

Débil , escondida

Te ofereço meus sentimentos inacabados

Ainda não burilados

Em minhas portas e janelas

Há muitas crenças abauladas

Muitas vontades

Em becos fétidos guardadas

Preciso sorver a essência da amenidade

O brilho tenaz da humildade

Não há sapiência

Na vaidade

Não há vida

Sem verdadeira serenidade

Interessa-me a alma 

Despretensiosamente vestida

Quero trocar o casaco de pele 

Pela blusa velha , puida

Leve e despojada

Num encontro decisivo com o nada

Calço a consciência

Com chinelos surrados

Desafrouxo os cintos apertados

Deixo os pés descalços simplesmente

Ainda que por um evaporável instante

Do meu caminhar errante

My freedom ...

Among what I can offer you

I offer my freedom

Still shy, fresh out

Envelope of invisibility

What kept her prostrate

Weak, hidden


I offer my feelings unfinished

Still not burilados

In my doors and windows

There are many beliefs bowed

many wills

In fetid alleys saved

I need to absorb the essence of amenity

The brightness tenacious humility

There wisdom

in vanity

There is no life

Without true serenity

I am interested in the soul

dressed unpretentiously

I want to change the fur coat

For blouse old, threadbare

Lightweight and stripped

At a key meeting with nothing

Shim awareness

With shabby slippers

Desafrouxo belts tight

I leave barefoot simply

Even for a moment evaporable

From my walk wandering

Elsewhere...



I love the time and in between
The calm inside me
In this space where I can breathe
I believe there is a distance I have wandered
To touch upon the years
Reaching out and reaching in
Holding out holding in

I believe
This is heaven to no one else but me
And I'll defend it long as I can be left here to linger in silence
If I chose to would you try to understand

Oh the quiet child awaits the day when she can break free
The mold that clings like desperation
Oh mother don't you see I've got
To live my life the way I feel is right for me,
Say it's not right for you
But it's right for me

I believe
This is heaven to no one else but me
And I'll defend it long as I can be left here to linger in silence
If I chose to would you try to understand

Em Outro Lugar...

Eu amo o tempo
e a calma dentro de mim
Neste espaço aonde eu posso respirar
Eu acredito que há uma distância que eu percorro
Para tocar os anos
Alcançar fora e alcançar dentro
Prender fora prender dentro

Eu acredito
Que isto ninguém tem, mas eu tenho
e eu defenderei isto por muito tempo, como eu posso deixar aqui, adiar o silêncio
se eu escolhesse gostaria que você tentasse entender

Oh, a criança quieta espera o dia em que ela pode quebrar
o molde que se adere com o desespero
Oh, mãe você não vê Eu comecei
A viver minha vida eu sinto que é o caminho certo para mim
Disser isto não é certo para você
mas é certo para mim

Eu acredito
Que isto ninguém tem, mas eu tenho
e eu defenderei isto por muito tempo, como eu posso deixar aqui, adiar o silêncio
se eu escolhesse gostaria que você tentasse entender

domingo, 24 de março de 2013

Fera mulher / Sentindo você...



Fera mulher

Sou fogo
Sou água
Sou gata
Sou fera mulher
Em brasa 
Molhada
Esperando
Você!!!


Sentindo você...

Você passou por aqui...
No escuro do quarto na noite
Corpo e vento, luz luar
Meus espaços de repente
Cada pedaço de pele
Sente o toque da tua mão
Nos cabelos o carinho  
Suave dos teus dedos
O corpo arrepia, delícia
Respiro pouquinho, um nada
Procuro até nem me mover
Só te sentindo passear
Brincando na minha pele
E na distância dos tempos
Paro e tento eternizar
O instante em que, mesmo ausente,
Você consegue me amar...

Para meu amor, Anderson te amo muito...


Fera woman

I am fire
I am water
I'm a cat
I'ma beast woman
glowing
wet
waiting
You!!


Feeling you ...

You came by ...
In the dark room at night
Body and wind, light moonlight
My Spaces suddenly
Each piece of skin
Feel the touch of your hand
In hair affection
Suave of your fingers
The body shivers, delight
Little breather, a nothing
Looking to move up or
Just feeling you stroll
Playing on my skin
And the distance of time
I stop and try to perpetuate
The instant that even absent,
Can you love me ...

To my love, love you so much ... Anderson



Everything...



I can be an asshole of the grandest kind
I can withhold like it's going out of style
I can be the moodiest baby and you've never met anyone
Who is as negative as I am sometimes
I am the wisest woman you've ever met
I am the kindest soul with whom you've connected
I have the bravest heart that you've ever seen
And you've never met anyone
Who is as positive as I am sometimes

You see everything
You see every part
You see all my light
And you love my dark
You dig everything
Of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

I blame everyone else not my own partaking
My passive aggressiveness can be devastating
I'm terrified and mistrusting
And you've never met anyone
Who is as closed down as I am sometimes

You see everything
You see every part
You see all my light
And you love my dark
You dig everything
Of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

What I resist persists and speaks louder than I know
What I resist you love no matter how low or high I go

I'm the funniest woman that you've ever known
I am the dullest woman that you've ever known
I'm the most gorgeous woman that you've ever known
And you've never met anyone
Who is as everything as I am sometimes

You see everything
You see every part
You see all my light
And you love my dark
You dig everything
Of which I'm ashamed
There's not anything to which you can't relate
And you're still here

And You're still here...

Tudo...

Posso ser uma idiota das grandes
Posso me fechar como já não se faz mais
Posso ser a criança mais temperamental e você nunca conheceu ninguém tão negativo
quanto, às vezes, eu sou
Eu sou a mulher mais sábia que você já conheceu
Eu sou a alma mais amável com a qual você já teve contato
Eu tenho o coração mais valente que você já viu
E você nunca conheceu ninguém tão positivo
Quanto, às vezes, eu sou

Você enxerga tudo,
você enxerga cada detalhe
Você enxerga toda minha luz
E você ama minha escuridão
Você entende tudo
de que eu tenho vergonha
Não há nada com que você não se identifique
E você continua aqui

Eu culpo a todas as pessoas, menos a mim mesma
Minha agressividade passiva pode ser devastadora
Eu sou assustada e desconfiada
E você nunca conheceu ninguém tão fechado
Quanto, às vezes, eu sou

Você enxerga tudo,
você enxerga cada detalhe
Você enxerga toda minha luz
E você ama minha escuridão
Você entende tudo
de que eu tenho vergonha
Não há nada com que você não se identifique
E você continua aqui

Aquilo a que eu resisto persiste e fala mais alto do que eu imagino
Aquilo a que eu resisto, você ama, não importa o que eu faça

Eu sou a mulher mais engraçada que você já conheceu
Eu sou a mulher mais estúpida que você já conheceu
Eu sou a mulher mais bonita que você já conheceu
E você nunca conheceu ninguém que seja tanto
Quanto, às vezes, eu sou

Você enxerga tudo,
você enxerga cada detalhe
Você enxerga toda minha luz
E você ama minha escuridão
Você entende tudo
de que eu tenho vergonha
Não há nada com que você não se identifique
E você continua aqui

E você continua aqui

sábado, 23 de março de 2013

Again - Lenny Kravitz



I've been searching for you
I heard a cry within my soul
I've never had a yearning quite like this before
Now here you are walking right through my door

All of my life
Where have you been
I wonder if I'll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I'll ever see you again

A sacred gift of heaven
For better, worse, wherever
And I would never let somebody break you down
Or take your crown never

All my life
Where have you been
I wonder if I'll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I'll ever see you again

I've searched through time, I've always known
That you were there upon your throne
A lonely queen without her king
I've longed for you, my love forever

All of my life
Where have you been
I wonder if I' ll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I' ll ever see you again

All of my life...
repeat two times
All of my life where have you been
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again

I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again
I wonder if I'll ever see you again

De Novo

Tenho procurado por você
Minha alma grita sem parar
Nunca tinha sentido uma paixão como essa antes
E agora, sem o menor aviso, você entra pela minha porta

Por toda a minha vida
Onde você andou
Fico pensando se vou te ver de novo
E se por acaso esse dia chegar
Tenho certeza que iríamos adorar
Fico pensando se vou te ver de novo

Uma dádiva sagrada dos céus
Pra melhor, ou pra pior, não importa
Só sei que eu nunca deixaria alguém te machucar
Ou te tirar do seu pedestal

Por toda a minha vida
Onde você andou
Fico pensando se vou te ver de novo
E se por acaso esse dia chegar
Tenho certeza que iríamos adorar
Fico pensando se vou te ver de novo

A todo tempo, eu sempre soube
Que você estaria lá sobre o trono,
Uma rainha solitária sem seu rei,
Eu esperei por você meu amor pra sempre

Por toda a minha vida
Onde você andou
Fico pensando se vou te ver de novo
E se por acaso esse dia chegar
Tenho certeza que iríamos adorar
Fico pensando se vou te ver de novo

Por toda a minha vida ...
(repete duas vezes)
Por toda a minha vida onde você andou
Fico pensando se vou te ver de novo
Fico pensando se vou te ver de novo
Fico pensando se vou te ver de novo
Fico pensando se vou te ver de novo

Fico pensando se vou te ver de novo
Fico pensando se vou te ver de novo
Fico pensando se vou te ver de novo